Abbiamo tracciato il profilo di nuovi paesaggi domestici,
equilibrati ed essenziali. Elementi diversi si attraggono
e si intrecciano a formare inaspettate soluzioni progettuali,
dove nulla è lasciato al caso e tutto appare naturale.
Per far questo, oggi abbiamo re-interpretato i tessuti della
tradizione, come il velluto e il lino delle Fiandre, alternandoli
a rivestimenti originali, prodotti con scampoli e filati recuperati
dalle lavorazioni quotidiane dei nostri laboratori assemblati
secondo una filosofia etica che esorta a creare con ciò che
si ha. L’amore per la natura e il desiderio di evitare lo spreco
delle risorse ci hanno condotto a esplorare, con gli stessi
obiettivi, nuove superfici sostenibili, come quelle dei legni
fossili che, riportati alla luce dal letto dei fiumi, recano impresso
il ricordo di epoche passate.
We have envisioned new domestic landscapes, balanced and
essential. Different elements attract and intertwine to shape
unexpected design solutions, where nothing is left to chance
and yet everything appears natural. To achieve this, we have
reinterpreted traditional fabrics, such as velvet and linen from
Flanders, alternating them with original coverings made from
scraps and yarns reclaimed from our daily production, according
to an ethical philosophy that encourages creating with what
we have. Our love for nature and the desire to avoid wasting
resources have led us to explore, with the same objectives, new
sustainable surfaces, such as those of fossil woods that, brought
to light from the riverbeds, bear the imprint of past epochs.
