Poco più di vent’anni fa abbiamo iniziato
a progettare una innovativa collezione
di arredi per esterni: l’idea ispiratrice
era quella di una casa in cui gli spazi
all’aperto diventassero parte integrante
della vita quotidiana, animati da oggetti
amichevoli, belli e confortevoli.
All’epoca, i ‘mobili da giardino’ erano
costruiti in midollino, legno, metallo o
materiali plastici. Molti erano anonimi;
altri, invece, particolarmente riusciti
grazie agli interventi pionieristici di alcuni
designer. Ma non erano stati progettati
per resistere a lungo alle intemperie, o per
essere davvero comodi.
We began to plan a new outdoor furniture
collection a little over twenty years ago with
the vision of a house where the outdoor
spaces would become an integral part of
everyday life, brightened up by aesthetically
pleasing, comfortable furniture.
At the time, “garden furniture” was made
of wicker, wood, metal or plastic. Much
of it was anonymous even though there
were some outstanding pieces made by
pioneering designers but not, unfortunately,
designed to be weatherproof or even
particularly comfortable.
