Anche il nostro mestiere attinge
a una cultura antica e a una tradizione
artigianale che fa della parsimonia e
del rispetto delle risorse una necessità
vitale e una forma di gratitudine verso
ciò che ci è dato dalla natura e
dall’ambiente.
I tessuti di pregio che realizziamo,
studiati sotto ogni aspetto, per qualità
di filati, combinazioni di colori e trame,
hanno un valore fatto di competenza,
passione e impegno, dunque non solo
economico.
Our craft is also one that draws on age-
old heritage and craft-making traditions
that place high value on parsimony, the
respect for resources and gratitude for
the gifts bestowed on us by nature and
the environment. Since all aspects of our
high-quality fabrics have been subject to
careful study including yarn quality and
the colour and weave combinations, they
have added value made of skill, passion
and commitment, not just monetary.
pl#4
14
