E R E S
L O S P I R I T O D E L L A N A T U R A
pl#2
31
La canapa è una pianta dalle molte doti ecologiche: è rustica, la
sua coltivazione non necessita di prodotti chimici e con il suo ricco
fogliame riduce la CO2
trasformandola in ossigeno. La sua fibra ha
dimensioni maggiori di quella che si ricava dal lino, è particolarmen-
te resistente, assorbe l’umidità, è confortevole e la sua struttura la
rende ideale come materiale per l’arredo, grazie alla naturale rugo-
sità e a una piacevole irregolarità tattile.
Per millenni, la canapa è stata usata nell’abbigliamento e nella
produzione di tessuti, ma anche di vele di navi, cordami e carta, e
poi quasi dimenticata. Oggi finalmente se ne torna a parlare: anche
l’Italia ha adottato disposizioni per promuoverne la coltivazione e
sviluppare una specifica filiera agroindustriale. Suoi impieghi inno-
vativi sono oggetto di ricerca in ambiti diversi, come per esempio le
bioplastiche. La canapa è considerata, infatti, una futura protagoni-
sta della bioeconomia, in quanto materia prima agricola e naturale
da cui ricavare, anche attraverso il reimpiego dei suoi scarti di lavo-
razione, prodotti industriali, nel rispetto dei principi dell’economia
circolare.
Hemp is a plant with considerable ecological qualities: it’s hardy,
its cultivation requires no chemical products, and with its abundant
foliage it reduces CO2, transforming it into oxygen. Its fiber is larger
than the linen fiber obtained from flax plants, it is particularly tough,
it absorbs humidity, it’s comfortable, and its structure makes it ideal
as a furnishing material, given its natural roughness and a pleasing
tactile irregularity.
For millennia, hemp has been used to make clothing and to produce
textiles, but also ship sails, cordage, and paper. Then, however, it was
practically forgotten.
At last, however, we are talking about hemp again: Italy, too, has
adopted provisions to promote its cultivation and develop a specif-
ic agricultural/industrial sector. Innovative applications have been
the subject of research in different specialties, such as bioplastics,
for instance. Hemp is, in fact, considered a future star in the field of
bioeconomics, inasmuch as it is a natural agricultural raw material,
from which it is possible to make industrial product, in part through
the reuse of its manufacturing waste, in full respect of the principles
of the circular economy.
