165
164
Ivy
design Claesson, Koivisto, Rune
Serie di tavolini di servizio con piano in legno, disponibili in essenza tinta nei co-
lori sabbia, calce, grigio o grigio scuro. Base in acciaio. Il bordo, la superficie in-
feriore del piano e la base sono laccati opachi in colori abbinati al piano in legno.
Series of side tables with top made of veneered wood dyed in sabbia, calce,
grigio or grigio scuro colour. Steel base. The border, the lower surface of the top
and the base are lacquered in matt colours matching the wooden top.
Série de petits guéridons bas avec plateau en bois plaqué et teinté en colo-
ris sabbia, calce, grigio ou grigio scuro. Base en acier. La surface inférieure
du plateau, le bord et la base sont laqués en coloris mats coordonnés au
plateau en bois.
Serie de mesas auxiliares con sobre en madera y chapado en madera teñida
en color sabbia, calce, grigio o grigio scuro. Base de acero. El borde y la parte
inferior del sobre, así como la base, se lacan en mate, en colores que combinan
con la madera elegida.
Beistelltische mit Holzplatten, die mit sabbia, calce, grigio oder grigio scuro
gefärbten Furnier verfeinert sind. Stahlgestell. Die Unterfläche der Platte, die
Borde und das Gestell werden in denselben Farben der Platte mattlackiert.
61
91
50
35
Shito
design Francesco Rota
Poltroncina realizzata in legno multistrato curvato, disponibile in essenza tinta
nei colori sabbia, calce, grigio o grigio scuro. Base in acciaio. Il profilo della
struttura e la base sono laccati opachi in colori abbinati alla struttura stessa.
Armchair made of multilayer bentwood, veneered and dyed in sabbia, calce,
grigio or grigio scuro colour. Steel base. The structure profile and the base are
lacquered in matt colours matching the structure itself.
Fauteuil réalisé en bois multiplis cintré, plaqué et teinté en coloris sabbia, calce,
grigio ou grigio scuro. Base en acier. Le profil de la structure et la base sont
laqués mat dans les mêmes coloris que ceux utilisés pour l’assise.
Butaca en multiestrato curvado, chapado en madera teñida en color sabbia,
calce, grigio o grigio scuro. Base de acero. El perfil de la estructura y la base
se lacan en mate, combinándolos con la estructura.
Sessel aus Multiplex Bugholz mit sabbia, calce, grigio oder grigio scuro
gefärbten Furnier verfeinert. Stahlbasis. Das Gestellprofil und die Basis werden
in denselben Farben des Sitzes mattlackiert.
36 90
90
78
