AQUA COLLECTION TECHNICAL SHEETS
Le proposte 2013 per l’ambiente esterno sono un passo ulteriore verso una nuova
concezione dell’architettura del paesaggio.
I tessuti e i materiali, frutto di progetti in continua evoluzione, rinnovano l’intera col-
lezione, aumentandone le prestazioni e le varianti, non solo per le nuove proposte,
ma anche per i prodotti già consolidati.
Le strutture ombreggianti, i tappeti e i complementi rispettano la natura, la assecon-
dano con armonia, senza mai prevaricare, silenziosi nella loro sobria eleganza.
Le sedute, arricchite dalle centinaia di varianti cromatiche del nuovo tessuto Brio,
permettono ancor di più di personalizzare il proprio mondo, scegliendo forme e colori
che corrispondono alla sensibilità e allo stile personale.
The 2013 collections for exterior environments are a further step towards a new
approach to landscape design.
The new fabrics and materials, originating from projects which continue to evolve,
revive the entire product line improving the performance and the options offered by
both the new products and the classics in the collection.
The shading structures, rugs and accessories respect and harmoniously merge with
nature with sober and discreet elegance.
The seating pieces, enriched by hundreds color shades of the new fabric Brio, allow
individuals to personalize even more their own world by choosing forms and colours
corresponding to their personal sensitivity and style.
