Il 2013 segna per la società Paola Lenti una tappa importante; alla vigilia dei venti anni
di attività, l’azienda continua costantemente a percorrere la strada della ricerca verso
una sempre maggior qualità, senza dimenticare l’importanza di orientarsi verso nuove
fonti di ispirazione.
I prodotti sono eleganti, schivi e mai protagonisti; sono fedeli compagni di viaggio che
non impongono la loro presenza nemmeno quando entrano a far parte del nostro
vissuto quotidiano.
Esterno e interno si fondono ancora di più, raccordati da cromie più brillanti per l’e-
sterno, più morbide e avvolgenti per l’interno. I colori sono puri e fluttuano fra mille
luminose tonalità, senza la determinazione del nero e del bianco.
Il rispetto per la natura non si traduce più solo in una continua ricerca di soluzioni coe-
renti con la propria filosofia di vita e non invasive per l’ambiente, ma diventa sorgente
di ispirazione per le nuove collezioni.
Ispirazione dalla quale nascono forme, decori e colori; essi portano all’interno signifi-
cativi segni naturali e fanno vivere all’esterno elementi solidali in modo discreto con il
verde, che arricchiscono senza nulla togliere a quanto la natura ha già creato.
Il nuovo impegno di Paola Lenti è quindi quello di guardare lontano, aiutando a germo-
gliare un seme che avrà modo di svilupparsi naturalmente negli anni.
2013 marks an important milestone for the company Paola Lenti; after almost twenty
years of activity, the company continues to pursue the path of research towards ever
higher quality without forgetting the importance of guidance that may come from new
sources of inspiration.
The products are elegant, sober and never the protagonists, they are reliable compa-
nions that do not make their presence felt even when they become part of our daily
lives.
Exterior and interior are intrinsically blended by colour palettes which are more vibrant
for the exteriors, softer and enveloping for the interiors. Colours are pure and fluctuate
among thousands of luminous tones, avoiding the boldness of black and white.
Respect for nature is reflected not only in a more continuous search for solutions
which are consistent with the company’s philosophy and the environment, but it beco-
mes a source of inspiration for the new collections.
Such inspiration leads to forms, décors and colours; they convey significant natural
features into the interiors and allow for a harmonious coexistence of objects with the
green surroundings, that enhance without taking anything away to what nature has
already created.
Thus, the new commitment of Paola Lenti is to look ahead, and help a seed germinate
that will be able to develop naturally over the years.
