Heron Tavoli
design Francesco Rota
Il tavolo da bistrot e la serie di tavolini sono la naturale evoluzione della collezione
di sgabelli Heron presentata nel 2010.
La struttura è in acciaio trattato contro la corrosione e verniciata a polvere
nei colori avorio o grafite; i piani sono disponibili in legno Accoya, pietra
bianca, marmo nero nelle finiture naturale e leather.
The bistrot tables and side tables in this series are the natural evolution of the
Heron stools collection launched in 2010.
The structure is made of steel treated against corrosion and powder varnished in
the colours avorio and grafite; the top is available in Accoya wood, white stone
and black marble with natural or leather finish.
La table haute et la série de petites tables sont l’évolution naturelle de la collec-
tion Heron présentée en 2010.
La structure est en acier traité contre la corrosion et verni à poudre dans les
coloris ivoire ou graphite; les plateaux sont disponibles en bois Accoya utilisable
à l’extérieur, en pierre blanche ou en marbre noir finition naturelle ou ‘’leather’’.
La mesa de bistrot y las distintas mesas auxiliares son la evolución natural de los
taburetes Heron, lanzados en 2010.
La estructura en acero tratado contra la corrosión y barnizada al polvo en co-
lores avorio o grafite; los sobres están disponibles en madera Accoya, piedra
blanca y mármol negro en acabados natural o “leather” (piel).
Der Bistrotisch und die Beistelltischserie sind die natürliche Fortführung der
2010 präsentierten Kollektion Heron.
Das Gestell ist aus korrosionsbeständigem Stahl in den Farben Avorio und Gra-
fite Pulverlackiert; die Fläche besteht aus Accoya Holz, weißem Stein, schwar-
zem Marmor mit natürlicher oder “leather” (Leder) Verfeinerung.
Kiti
design Francesco Rota
Impilabile e intrecciata a mano, Kiti è una sedia comoda, pratica, curata
nei particolari e nelle finiture.
La struttura in acciaio trattato contro la corrosione e verniciato a polvere nei
colori avorio o grafite, può essere intrecciata con corde Filodry, Rope o Aqua-
tech, materiali esclusivi Paola Lenti specifici per ambienti esterni e disponibili in
numerose tonalità, classiche o brillanti.
Handwoven and stackable, Kiti is a comfortable, practical chair, designed with
particular care for details and finishing.
The steel structure, treated against corrosion and powder varnished in the
colours avorio and grafite, can be woven with Paola Lenti’s signature materials
for exterior environments, Filodry, Aquatech or Rope cords and is available in
several classic or bright colours.
Empilable et tressée à la main, Kiti est une chaise confortable, pratique,
aux détails et finitions soignés.
La structure en acier traité contre la corrosion et verni à poudre en coloris ivoire
ou graphite peut être tressée avec des cordes en Filodry, Rope ou Aquatech,
matériaux exclusifs Paola Lenti spécifiques pour l’extérieur et disponibles en
plusieurs tonalités.
Apilable y tejida a mano, Kiti es una silla cómoda, práctica, diseñada con una
atención particular a los detalles constructivos y al acabado.
La estructura de acero, tratada contra la corrosión y barnizada al polvo en los
colores avorio y grafite, se teje con los materiales para exterior exclusivos de
Paola Lenti: cordones de Filodry, Aquatech o Rope, disponibles en colores clási-
cos o vibrantes.
Die Konstruktion des Stuhls Kiti ist stapelbar und zeichnet sich durch Komfort
und sorgfältige Details aus.
Auf ein korrosionsbeständiges Stahlgestell in den Farben Avorio oder Grafite
wird manuell ein Handgefecht aus den Fasern Filodry, Rope oder Aquatech
gewoben. Paola Lentis exklusive Garne für Außenbereiche sind in mehreren
klassischen oder glänzenden Farben erhältlich.
kiti
60,3
47,5
85
57,6
Heron
sgabelli
tavoli
43
50
50
63
45
45
28
60
60
27
60
60
43
50
50
72
100
100
27
80
80
43
66
66
129
128
