122
The consistency of Paola Lenti exteriors and inte-
riors bespeaks an idea of the environment as or-
ganic context, a habitat where exteriors and inte-
riors are an integral part: spaces speaking a com-
mon language and constructing the richness of the
context, each with its own timbre.
For exteriors and interiors to be read as con-
tinuum where nature, architecture, and design
intersect, we must conceive and create products
with features aligning with a diverse array of en-
vironmental functions and parameters. This proc-
ess has transformed how we think about the
house, inside and the out, liberating into the out-
door space domestic objects traditionally used in-
doors, reinterpreted through new forms and ma-
terials; and by inserting into the interior the free-
dom of nature.
This unconventional vision, in which indi-
vidual objects form part of a broader wdesign, has
become an aesthetic quality that is propagated
throughout the interior spaces of the home, trans-
forming its essence, its substance, and its design,
bringing to it freedom and an en plein air taste.
Here, what matters most is not the individual
piece of design, but the quality of the living space,
the atmosphere, the domestic landscape.
La coerenza che connota gli esterni e gli inter-
ni Paola Lenti si sviluppa da un’idea di ambiente
come progetto organico, un habitat di cui esterni
e interni sono parte integrante: luoghi capaci di
parlare una lingua comune e di costruire la ric-
chezza del contesto ognuno con il proprio timbro.
Perché interno ed esterno possano intendersi
come continuum dove natura, design e architet-
tura si incrociano è necessario studiare prodotti
con caratteristiche adeguate a funzioni e a pa-
rametri ambientali diversi. Questa ricerca ci ha
consentito di trasformare il modo di pensare il
dentro e il fuori della casa, liberando nello spa-
zio esterno oggetti domestici tradizionalmente
destinati agli interni, reinterpretati da forme e
materie nuove, e immettendo in quello interno la
libertà della natura.
Questa visione non convenzionale, in cui i sin-
goli oggetti sono parte di un disegno più ampio, è
diventata una qualità estetica che si è trasmessa
agli spazi interni della casa, cambiandone l’es-
senza, la sostanza, il disegno, portandovi il gu-
sto en plein air. Dove a essere importante non è
il singolo pezzo, ma la qualità dello spazio vitale,
dell’atmosfera, del paesaggio domestico.
