160
160
40
160
B89A
160
40
160
B89C
160
40
160
B89D
160
40
160
B89D
210
40
70
B89H
210
40
70
B89L
210
70
30
B89L
30
30
10
B89Q
30
30
20
B89R
30
30
10
B89QC
30
30
20
B89RC
168
169
Build
design Francesco Rota
Serie di pannelli studiati per dividere e attrezzare gli spazi interni. La struttura è in
alluminio laccato nei colori avorio o grafite; il rivestimento è disponibile in tessuto
Brio. I pannelli possono essere fissati a pavimento e a soffitto oppure a parete
e possono essere attrezzati con mensole in legno naturale o color grigio ferro. I
pannelli vengono realizzati sempre su misura in relazione al progetto del cliente.
Series of panels conceived to divide and equip interior spaces. The aluminium
structure is lacquered in avorio or grafite colour; the cover is available in Brio
fabric. The panels can be fixed to the floor and the ceiling or to the wall and can
be completed with wooden shelves in naturale or grigio ferro colour. The pa-
nels are always produced in the dimensions specified in the client’s project.
Série de panneaux conçus pour la division et l’aménagement des espaces
intérieurs. La structure en aluminium est laquée en coloris avorio ou grafite
et revêtue de tissu Brio. Les panneaux peuvent être fixés au plancher et au
plafond, ou bien au mur et peuvent être équipés avec des étagères en bois
coloris naturale ou grigio ferro. Les panneaux sont toujours produits sur mesure
selon le projet du client.
Serie de paneles concebidos para dividir y equipar el interior. La estructura de
aluminio se laca en colores avorio o grafite; el tapizado está disponible en tejido
Brio. Los paneles se pueden fijar al suelo y al techo o a la pared y pueden com-
pletarse con baldas de madera en colores naturale o grigio ferro. Los paneles
se realizan siempre a medida, según petición del cliente.
Die Paneele Build wurden für die Abgrenzung und Einrichtung von Innenräumen
entworfen. Das Gestell ist aus lackiertem Aluminium in den Farben avorio oder
grafite erhältlich; der Bezug ist aus Brio Stoff. Die Paneele können auf dem Bo-
den und an der Decke oder an der Wand befestigt und mit Holzregalen in den
Farben naturale oder grigio ferro ergänzt werden. Die Paneele werden immer
nach Maß auf die Basis des Kundenentwurfs hergestellt.
280
110”
41
16”
B94A
Edel
design Francesco Rota
Serie di contenitori alti e bassi realizzati in legno con ante e schienali in tessuto
Brio. Le parti in legno sono rivestite in essenza colore naturale o grigio
ferro. I contenitori possono avere ripiani, ante e cassetti. La collezione com-
prende anche un tavolino di servizio. Il tavolino e il contenitore basso con ante
presentano un vano superiore chiuso da un vetro trasparente extralight.
Series of high and low cabinets made of wood with doors and backside in Brio
fabric. The wood parts are veneered in naturale or grigio ferro colour. The cabi-
nets can be provided with shelves, doors and drawers. The collection includes
also a side table. The side table and the low cabinet with doors are provided with
a top compartment closed by an extra-light transparent glass.
Série de meubles hauts et bas realisés en bois avec portes et arrière en tissu
Brio. Les parties en bois sont plaquées en coloris naturale ou grigio ferro. Les
meubles peuvent être pourvus d’étagères, de tiroirs et de portes. La collection
inclut aussi une table basse. La table basse et le meuble bas présentent un
compartiment supérieur fermé par un verre transparent extra-light.
Familia de contenedores altos y bajos en madera con puertas y parte posterior
tapizadas en tejido Brio. Las partes en madera están chapadas en madera color
naturale o en color grigio ferro. Los contenedores se suministran con baldas,
puertas y cajones. La colección incluye también una mesa auxiliar. El contene-
dor bajo con puertas y la mesa auxiliar se suministran con un compartimento
cerrado por un cristal transparente.
Serie von hohen und niedrigen Schränken aus Holz mit Türen und Rückseiten
mit Bezug aus Brio Stoff. Die Holzteile sind mit Furnier in der Farbe naturale
oder grigio ferro verfeinert. Die Schränken können mit Regalen, Türen und
Schubladen ergänzt werden. Die Kollektion enthält auch einen Beistelltisch. Im
niedrigen Schrank mit Türen und dem Beistelltisch ist ein Vitrinenfach integriert,
das mit einem transparenten extra-leichtem Glass abgedeckt wird.
mobile con ante
cabinet with doors
libreria / bookshelf
mobile con cassetto
cabinet with drawer
mobile basso con ante
low cabinet with doors
tavolino / side table
