140
141
Greenery
design CRS Paola Lenti con Verde Profilo
Parete studiata per la divisione e la decorazione di spazi esterni e interni.
La struttura di Greenery è in acciaio verniciato in tutti i colori da esterno di colle-
zione e può essere monofacciale o bifacciale, alta o bassa. Le superfici verticali
sono costituite da contenitori amovibili in acciaio per piante da giardino o da
orto. Un sistema di irrigazione a caduta permette il mantenimento ideale per le
piante verdi utilizzate.
Wall aimed both to define and decorate exterior and interior spaces. The frame
made of steel is varnished in all outdoor colours in the collection and is available
in two different heights, both one or two-faced. The vertical structure consists of
removable containers suitable for plants or herbs. A drip irrigation system allows
for the ideal maintenance of the green plants used.
Mur végétal conçu pour la division et la décoration des espaces extérieurs
et intérieurs. La structure haute ou basse est en acier et peut être simple ou
double faces. Les surfaces verticales sont composées de containers amovibles
à compléter de plantes ou d’herbes. Un système de mini-irrigation permet le
bon entretien des plantes et des herbes plantées.
Jardín vertical ideado para definir y decorar espacios interiores o exteriores.
La estructura es de acero barnizado en todos los colores de exterior de la colec-
ción y está disponible en dos alturas distintas y en dos versiones: a pared o en isla.
La estructura vertical tiene contenedores removibles en los que se pueden culti-
var plantas o hierbas. Se mantienen mediante un sistema de irrigación por goteo.
Wand für die Abgrenzung und Einrichtung von Außen- und Innenräumen.
Das Gestell ist aus lackiertem Stahl in allen Kollektionsfarben für Außen-
Bereiche erhältlich und kann ein- oder doppelseitig, niedrig oder hoch sein.
Die Vertikalwände bestehen aus abnehmbaren Behältern für Gartenpflanzen
oder Kräutern. Ein Tröpfchenbewässerungssystem erlaubt die Bewässerung
der angewandten Pflanzen.
160
35
200
AC232A monofacciale / one-faced
AC232B bifacciale / two-faced
80
35
200
AC232C monofacciale / one-faced
AC232D bifacciale / two-faced
160
35
200
AC232A monofacciale / one-faced
AC232B bifacciale / two-faced
80
35
200
AC232C monofacciale / one-faced
AC232D bifacciale / two-faced
160
35
200
AC232A monofacciale / one-faced
AC232B bifacciale / two-faced
80
35
200
AC232C monofacciale / one-faced
AC232D bifacciale / two-faced
160
35
200
AC232A monofacciale / one-faced
AC232B bifacciale / two-faced
80
35
200
AC232C monofacciale / one-faced
AC232D bifacciale / two-faced
Clique
design Francesco Rota
137
36
137
CA14D
105
36
165
CA14E
80
80
CA14A
85
50
CA14B
137
36
137
CA14D
105
36
165
CA14E
80
80
CA14A
85
50
CA14B
137
36
137
CA14D
105
36
165
CA14E
80
80
CA14A
85
50
CA14B
137
36
137
CA14D
105
36
165
CA14E
80
80
CA14A
85
50
CA14B
pouf
Serie composta da tavolini di servizio e pouf utilizzabili con i parasole Bistrò
e Mogambo. I tavolini di servizio sono in alluminio verniciato in tutti i colori
da esterno di collezione e si possono agganciare alla struttura portante dei
parasole all’altezza desiderata. I pouf sono disponibili in diverse dimensioni
e si posizionano attorno alla base dei parasole grazie a un foro ricavato
nell’imbottitura. La struttura delle sedute è in poliuretano con rivestimento
interno idrorepellente; il rivestimento esterno, completamente sfoderabile, è
disponibile nei tessuti Rope T o Brio.
Series composed of side tables and poufs to be used with the para-
sols Bistrò and Mogambo. The aluminium side tables are varnished in the full
range of outdoor colours in the collection and can be fixed to the parasol upright
structure at the desired height. The poufs are available in different dimensions
and are placed around the parasol base thanks to a hole created into their
structure. The seat padding in expanded polyurethane has a water repellent co-
vering; the fully removable upholstery cover is available in Rope T or Brio fabric.
Série composée de tablettes et poufs à utiliser avec les parasols Bistrò et
Mogambo. Les petites tables sont en aluminium verni dans tous les coloris
extérieur de la collection et peuvent être accrochées au mât du parasol à la
hauteur désirée. Les poufs sont disponibles dans différentes dimensions et
s’emboîtent autour de la base du parasol grâce à une cavité créée dans le
rembourrage. La structure des sièges est en polyuréthane expansé avec
sous-housse hydrofuge; le revêtement déhoussable est disponible en tissu
Rope T ou Brio.
Serie de mesas auxiliares y pouf para los parasoles Bistro y Mogambo.
Las mesas son de aluminio, barnizado en todos los colores de exterior de
la colección y se fijan al mástil del parasol a la altura deseada. Los pouf
están disponibles en distintas dimensiones y se colocan alrededor de la base
del parasol, gracias a la hendidura practicada en su estructura. El relleno
del asiento es de poliuretano expandido con una funda hidro repelente.
Es desenfundable y se puede fabricar en Rope T o Brio.
Serie bestehend aus Beistelltischen und Hocker, die mit beiden Sonnen-
schirmen Bistrò und Mogambo verwendbar sind. Die Beistelltische aus
lackiertem Aluminium sind in allen Kollektionsfarben für Außenbereiche erhältlich
und können auf dem Ständer des Sonnenschirms auf der gewünschten
Höhe befestigt werden. Die Hocker sind in verschiedenen Massen erhältlich
und werden um die Basis des Sonnenschirms dank einer Aussparung im
Polsterung geschoben. Die Polsterung ist aus Polyurethan-Schaum mit
wasserabstoßendem Überzug; der abnehmbare Bezug ist in Rope T oder Brio
Stoff erhältlich.
