343
Sedia con struttura in profi li di alluminio. Rivestimento fi sso in Rope Treccia 95 tinta unita, bicolore
o mélange o in Aquatech Treccia 95 tinta unita. Particolari in acciaio inox, puntali in materiale pla-
stico. È consigliato l’uso di un winter set di protezione. La serie Frame comprende anche poltrone,
chaise longue, piattaforme, panche, tavolini ed elementi modulari.
Chair with structure made of aluminium sections. Fixed upholstery cover in Rope Treccia 95 in one
solid colour, two-colour or mélange colour or Aquatech Treccia 95 in one solid colour. Visible parts
in stainless steel, plastic spacers. The use of a Winter Set protection cover is recommended. The
Frame series also includes armchairs, chaise longue, platforms, benches, side tables and modular
elements.
Chaise avec structure composée de profi lés d’aluminium. Revêtement fi xe en Rope Treccia 95
teinte unie, bicolore ou mélangée ou Aquatech Treccia 95 teinte unie. Parties visibles en acier inox,
écarteurs en matériau plastique. Nous recommandons l’utilisation de la housse de protection
Winter Set. La série Frame comprend aussi des fauteuil, des chaises longues, des plateformes, des
bancs, des petites tables et des éléments modulaires.
Silla con estructura hecha con secciones de aluminio. Tapizado fi jo en Rope Treccia 95 en color
solido, bicolor o mezcla o Aquatech Treccia 95 en color solido. Partes a la vista en acero inoxidable,
patines de plástico. Se aconseja el uso de la funda de protección Winter Set. La serie Frame incluye
además butacas, chaise longue, plataformas, bancos, mesas auxiliares y elementos modulares.
Stuhl mit Gestell aus Aluminiumprofi len und festem Bezug aus Rope Treccia 95 ein-, zweifarbigem
oder Mélange oder Aquatech Treccia 95 einfarbigem. Sichtbare Bestandteile aus rostfreiem Stahl,
Kunststoffgleiter. Wir empfehlen die Anwendung der Wetterschutzhülle Winter Set. Die Serie Frame
umfasst auch Sessel, Chaiselongue, Plattformen, Banken, Beistelltischen und Anbauelementen.
Design: Francesco Rota
67
47
43 80
B18X chair
