313
Tavolino con struttura in acciaio trattato con cataforesi e verniciato nei colori avorio, grafi te o wengé,
puntali in materiale plastico. Piano in cemento alleggerito nei colori avorio, grafi te o wengé abbinato
ai colori della struttura. È consigliato l’uso di un winter set di protezione. La serie comprende anche
tavoli da pranzo e librerie a due o a quattro ripiani.
Side table with structure made of cataphoresis treated and varnished steel in avorio, grafi te or
wengé colour, plastic spacers. Top made of lightened concrete in avorio, grafi te or wengé colour
matching the structure. We recommend the use of the Winter Set. The series also includes dining
tables and bookshelves with two or four shelves.
Petite table avec structure en acier traité par cataphorèse et verni en coloris avorio, grafi te ou
wengé, écarteurs en matériau plastique. Plateau en béton allégé en coloris avorio, grafi te ou wengé
coordonnés à la structure. Nous recommandons l’utilisation de la housse de protection Winter Set.
La série Plano comprend également des tables à manger et des étagères à deux et quatre plans.
Mesa auxiliar con estructura de acero tratado con cataforesis y barnizado en color avorio, grafi te
o wengé, patines de plástico. Sobre en cemento aligerado en color avorio, grafi te o wengé combi-
nado con la estructura. Se aconseja el uso de la funda de protección Winter Set. La serie incluye
tambén mesas de comedor y librerias con dos o cuatro baldas.
Beistelltisch mit Gestell aus lackiertem kataphorisiertem Stahl in den Farben avorio, grafi te oder
wengé. Kunststoffgleiter. Fläche aus natürlicher Betonmischung in den Farben avorio, grafi te oder
wengé, auf die Gestellfarbe abgestimmt. Wir empfehlen die Anwendung der Wetterschutzhülle Win-
ter Set. Die Serie Plano umfasst auch Esstische und Bücherregalen mit zwei oder vier Flächen.
Design: Francesco Rota
B47S side table
20
35
200
