27
Serie composta da piattaforme modulari e pouf. Per realizzare il modello desiderato occorre com-
pletare le piattaforme di base con il numero adeguato di braccioli e schienali removibili. La struttura
delle basi, dei braccioli e degli schienali è in alluminio. Molleggio su cinghie elastiche, puntali in mate-
riale plastico. Il sistema di aggancio è in acciaio inox. Cuscini di seduta removibili, in poliuretano inde-
formabile per l’interno, con ulteriore trattamento idrorepellente per l’esterno. Rivestimento fi sso per
le piattaforme nei tessuti Rope M, Aquatech o Brio; rivestimento sfoderabile per schienali e braccioli
nei tessuti Rope T, Aquatech o Brio; rivestimento sfoderabile per i cuscini di seduta nei tessuti Luz,
Rope T o Brio. È necessario l’uso di cuscini di schienale e di appoggio di dimensione e quantità
adeguata alla tipologia di prodotto scelta. È consigliato l’uso di un winter set di protezione. La serie
Cove comprende anche poltroncina, lettino e piattaforma con schienali regolabili e tavolini di servizio.
This series consists of modular platforms and pouf. To create the desired confi guration, the required
number of removable arm- and backrests are to be added to the platforms. Base, arm- and backrest
structure made of aluminum. Seat provided with elastic belts, plastic spacers. Stainless steel coupling
system. Removable seat cushions in stress resistant expanded polyurethane for the interiors, treated
to be water repellent for the exteriors. Platforms fi xed upholstery cover available in the fabrics Rope M,
Aquatech or Brio; arm- and backrests removable cover available in the fabrics Rope T, Aquatech or
Brio; cushions removable cover available in the fabrics Luz, Rope T or Brio. Back and loose cushions
are necessary for enhanced comfort; quantity and dimensions depend on the selected product.
The use of a Winter Set protection cover is recommended. The series Cove also includes an
armchair, a sun bed and a platform with adjustable backrests and side tables.
Série composée de plateformes modulaires et poufs. Pour réaliser le modèle choisi il faut com-
pléter les plateformes avec la quantité appropriée d’accoudoirs et de dossiers amovibles. Structure
des bases, des accoudoirs et des dossiers en aluminium. Assise pourvue de sangles élastiques,
écarteurs en matériau plastique. Système de jonction en acier inox. Coussin d’assise amovible
en polyuréthane indéformable pour l’intérieur, traité hydrofuge pour l’extérieur. Plateformes avec
revêtement fi xe en tissu Rope M, Aquatech ou Brio; dossiers et accoudoirs déhoussables, revêtus
en tissu Rope T, Aquatech ou Brio; coussins d’assises déhoussables, revêtus en tissu Luz, Rope
T ou Brio. Les coussins de dossier et d’appui, de dimension et en quantité correspondantes à la
typologie de produit choisie, sont nécessaires pour le confort du siège. Nous recommandons l’utili-
sation de la housse de protection Winter Set. La série Cove comprend également un fauteuil, un lit
de repos et une plateforme avec dossiers rabattables et des petites tables.
Serie compuesta de plataformas modulares y pouf. Para crear el modelo deseado, hay que añadir
a las plataformas el número apropiado de brazos y respaldos desmontables. Bases, brazos y re-
spaldos con estructura de aluminio. Asiento con cinchas elásticas, patines de plástico. Ganchos
de unión en acero inoxidable. Cojines de asiento independientes en poliuretano de alta densidad
para interior, tratado impermeable para exterior. Tapizado fi jo de las plataformas en tejido Rope M,
Aquatech o Brio; tapizado desenfundable de los brazos y del respaldo en tejido Rope T, Aquatech
o Brio; tapizado desenfundable del cojín de asiento en tejido Luz, Rope T o Brio. El uso de cojines
de respaldo y sueltos es necesario para un confort completo. El tamaño y la cantidad vendrán
determinados por el producto elegido. Se aconseja el uso de la funda de protección Winter Set. La
serie Cove incluye también una butaca, una tumbona y una plataforma con respaldos ajustables y
mesas auxiliares.
Serie bestehend aus Anbauplattformen und Hockern. Das gewünschte Modell wird durch das Stecken
der geeigneten Menge von abnehmbaren Rücken- und Armlehnen in der gewünschten Stellung in
der Basisplattformern gestaltet. Basis- , Arm- und Rückenlehngestell aus Aluminium. Sitzbereich mit
elastischen Gurten, Kunststoffgleiter. Kupplungselementen aus rostfreiem Stahl. Abnehmbare Sitz-
Kissen aus unverformbarem Polyurethan-Schaum für Innenbereiche, wasserabstoßend be-
handelt für Außenbereiche. Fester Plattformbezug aus den Stoffen Rope M, Aquatech oder
Brio; abnehmbarer Bezug der Arm- und Rückenlehnen aus den Stoffen Rope T, Aqua-
tech oder Brio; abnehmbarer Sitz-Kissenbezug aus den Stoffen Luz, Rope T oder Brio. Rü-
ckenkissen sind aus Komfortgründen nötig; Masse und Menge hängen von der gewähl-
ten Produkttypologie ab. Wir empfehlen die Anwendung der Wetterschutzhülle Winter Set.
Die Serie Cove umfasst auch einen Sessel, eine Liege und eine Plattform mit klappbaren
Rückenlehnen und Beistelltischen.
Design: Francesco Rota
B25M platform
B25N sofa
88
88
60
35
250
35
190
35
130
140
90
B25H side table
B25L side table
90
B25E pouf
B25D sofa
B25SCS left backrest/armrest
B25SCD right backrest/armrest
B25SCA backrest
35
45
45
45
21
21
140
90
90
90
70
70
90
90
