269
Serie di tavolini in ceramica con forme, dimensioni e colori diversi. I Calatini sono decorati a mano
da Nicolò Morales in bianco, tono su tono, o con effetti cromatici ogni volta diversi che fanno di ogni
tavolino un pezzo unico. Soprattutto in inverno, è necessario l’uso di un winter set di protezione.
Series of ceramics side tables with different shapes, dimensions and colours. Calatini tables are
hand decorated by Nicolò Morales in white colour, tone on tone, or with always different chromatic
effects, which make of each side table a unique piece. Especially in winter, the use of the Winter Set
protection cover is necessary.
Série de petites tables en céramique avec des formes, des coloris et des dimensions différents,
Les Calatini sont décoréesà la main par Nicolò Morales en blanc, ton sur ton, ou avec des effets
chromatiques différents qui rendent chaque petite table une pièce unique. Spécialement en hiver,
l’utilisation de la housse de protection Winter Set est nécessaire.
Serie de mesas auxiliares de cerámica con formas, dimensiones y colores diferentes. Las mesas
Calatini están decoradas a mano por Nicolò Morales en color blanco, tono sobre tono, o con efec-
tos cromáticos, que hacen de cada mesa una pieza única. Sobre todo en invierno, es necesario
el uso de la funda de protección Winter Set.
Serie von Keramikbeistelltischen mit verschiedenen Formen, Massen und Farben. Die Tischen
Calatini werden von Nicolò Morales Ton in Ton weiß lackiert oder mit Farbeneffekten verziert, die
jeden Tisch einzigartig machen. Wir empfehlen die Anwendung der Wetterschutzhülle Winter Set,
vor allem im Winter.
Design: Marco Merendi
41
23
44
31
39
30
B107E side table
B107D side table
B107C side table
