233
Serie di pouf disponibili in diverse dimensioni. Struttura interna costituita da sfere di polistirolo con-
tenute in una fodera in tessuto di poliestere. Inserto in poliuretano espanso rivestito in tessuto
idrorepellente. Rivestimento sfoderabile in tessuto Kimia sand o basalto ricamato a mano con corde
piatte in fi lato Rope. Fodera addizionale interna in tessuto Luz in colore abbinato solo per la versione
in Kimia sand. Il pouf codice B134DE può essere completato da uno schienale posizionabile libera-
mente (codice B77E della serie Orlando). È consigliato l’uso di un winter set di protezione.
Series of poufs available in different dimensions. Padding made of polystyrene spheres encased in a
polyester covering. Insert in expanded polyurethane covered with water repellent fabric. Removable
upholstery cover in sand or basalto coloured Kimia fabric, which is embroidered by hand with fl at
braids in Rope yarn. Additional internal covering in Luz fabric in matching colour only in combination
with Kimia in sand colour. The pouf item B136DE can be completed with a backrest, which can be
positioned as desired (item B77E of the series Orlando). We recommend the use of a Winter Set
protection cover.
Série de poufs disponibles en dimensions différentes. Rembourrage en sphères de polystyrène
contenues dans une sous-housse en tissu polyester. Insert en polyuréthane expansé revêtu d’un
tissu hydrofuge. Revêtement déhoussable en tissu Kimia en coloris sand ou basalto brodé à la main
avec des tresses plate en fi l Rope. Sous-housse supplémentaire en tissu Luz en coloris coordonné,
seulement pour la version en Kimia coloris sand. Le pouf code B136DE peut être complété avec un
dossier, qui peut être positionné librement (code B77E de la série Orlando). Nous recommandons
l’utilisation de la housse de protection Winter Set.
Serie de poufs en distintos tamaños. Relleno en esferas de poliestireno contenidas en una funda en
tejido de poliéster. Alma de poliuretano expandido en una funda de tejido repelente al agua. Tapi-
zado desenfundable en tejido Kimia en color sand o basalto bordado a mano con una cinta plana
en hilo Rope. Funda adicional en tejido Luz en color coordinado sólo en combinación con tapizado
en Kimia color sand. El pouf código B134DE se puede completar con un respaldo independiente
(código B77E de la serie Orlando). Se aconseja el uso de la funda de protección Winter Set.
Hocker in verschiedenen Massen erhältlich. Polsterung aus Polystyrolkugeln, die in einem Über-
zug aus Polyesterstoff enthalten sind. Einsatz aus Polyurethan-Schaum mit wasserabstoßendem
Überzug. Abnehmbarer Bezug aus avorio oder basalto farbigem Kimia Stoff, der mit fl achen Seilen
aus Rope Garnen handgestickt wird. Zusätzlicher Überzug aus Luz Stoff in koordinierter Farbe nur
in Kombination mit dem Bezug aus sandfarbigem Kimia Stoff. Der Hocker Artikel B134DE kann
mit einer freipositionierbaren Rückenlehne (Artikel B77E der Serie Orlando) ergänzt werden. Wir
empfehlen die Anwendung der Wetterschutzhülle Winter Set.
Design: Marella Ferrera
B134AE pouf
B134DE pouf
40
100
100
33
40
40
B77E backrest
Design: Claesson Koivisto Rune, Bestetti Associati
70
31
31
