163
Serie composta da poltrona e pouf. Struttura della poltrona in acciaio inox, base in acciaio inox
satinato o Délabré, fi nitura esclusiva De Castelli. Struttura interna del pouf in poliuretano
indeformabile idrorepellente con inserto in multistrato. Puntali in materiale plastico. Rivestimento
fi sso intrecciato a mano in Rope Corda 10. Per completare la poltrona, è necessario
l’uso di un apposito set di quattro cuscini; rivestimento sfoderabile nei tessuti Luz, Rope T o Brio. È
consigliato l’uso di un winter set di protezione.
Series consisting of armchair and pouf. Armchair structure made of stainless steel, base in stainless
steel with a satin or Délabré fi nish, a fi nishing made by De Castelli on an exclusivity basis. Pouf
structure made of water repellent stress resistant polyurethane with multilayer wood insert.
Plastic spacers. The fi xed upholstery cover is hand woven with Rope Corda 10. A specifi c set of four
cushions is necessary to complete the armchair; removable upholstery cover available in the fabrics
Luz, Rope T or Brio. The use of a Winter Set protection cover is recommended.
Série composée de fauteuil et pouf. Structure du fauteuil en acier inox, base en acier inox mat ou fi ni
Délabré, qui est une fi nition réalisée en exclusivité par De Castelli. Structure du pouf en polyuréthane
indéformable hydrofuge avec insert en bois multiplis. Ecarteurs en matériau plastique. Revêtement
fi xe tressé à la main en Rope Corda 10. Pour compléter le fauteuil, un set spéciale de quatre cous-
sins est nécessaire; revêtement déhoussable en tissu Luz, Rope T ou Brio. Nous recommandons
l’utilisation de la housse de protection Winter Set.
Serie compuesta de butaca y pouf. Estructura de la butaca en acero inoxidable, base de acero
inoxidable satinado o con acabado Délabré, un acabado realizado en exclusiva por De Castelli.
Estructura del pouf en poliuretano indeformable y impermeable con interior en multiestrato de ma-
dera. Patines de plástico. Tapizado fi jo tejido a mano con Rope Corda 10. Para completar la butaca
es necesario un juego especial de cuatro cojines con tapizado desenfundable a escoger entre los
tejidos Luz, Rope T o Brio. Se aconseja el uso de la funda de protección Winter Set.
Serie bestehend aus Sessel und Hocker. Das Gestell des Sessels ist aus rostfreiem Stahl, die Basis
aus satiniertem oder Délabré verfeinertem rostfreiem Stahl. Die Délabré Feinbearbeitung wird exklusiv
von De Castelli verwirklicht. Das Hockergestell ist aus wasserabstoßendem, unverformbarem Poly-
urethan-Schaum mit Stützeinsatz aus Multiplexholz. Fußgleiter aus Kunststoff. Der feste Bezug wird
mit Rope Corda 10 per Hand gewoben. Der Sessel wird mit einem besonderen Set von vier Kissen
ergänzt; abnehmbarer Bezug aus den Stoffen Luz, Rope T oder Brio. Wir empfehlen die Anwendung der
Wetterschutzhülle Winter Set.
B23A armchair
B23B pouf
Design: Patricia Urquiola, Eliana Gerotto
32
106
106
96
53
42
53
