159
Poltrona con struttura in tondino di acciaio e piano di seduta in lamiera di acciaio microforata,
entrambi verniciati nei colori avorio, grafi te, wengé, mora, ruggine, sottobosco, oliva o foresta. Pun-
tali in materiale plastico. I cuscini sono fi ssati alla struttura con particolari in legno massello. Cuscini di
seduta e schienale removibili in fi bra di poliestere idrorepellente con inserto in poliuretano. Rivesti-
mento sfoderabile nei tessuti Rope T o Brio. È consigliato l’uso di un winter set di protezione. La
serie Kabà comprende anche un divano due posti disponibile nelle stesse fi niture.
Armchair with structure made of steel rods and seat area of a micro-perforated steel plate, both var-
nished in avorio, grafi te, wengé, mora, ruggine, sottobosco, oliva or foresta colour. Plastic spacers.
Cushions are held fi rm onto the structure by means of heartwood rods. Removable seat and back
cushions in water repellent polyester fi ber with polyurethane insert. Removable upholstery cover
available in Rope T or Brio fabric. We recommend the use of the Winter Set protection cover. The
series Kabà also includes a two-seater sofa available in the same fi nishings.
Fauteuil avec structure en tubes d’acier et assise en tôle d’acier micro-perforée, les deux vernies
en coloris avorio, grafi te, wengé, mora, ruggine, sottobosco, oliva ou foresta. Ecarteurs en matériau
plastique. Les coussins sont fi xés à la structure avec des pièces en bois massif. Coussins d’assi-
se et de dossier amovibles en fi bre polyester hydrofuge avec insert de polyuréthane. Revêtement
déhoussable en tissu Rope T ou Brio. Nous recommandons l’utilisation de la housse de protection
Winter Set. La série Kabà comprend également un canapé deux places disponible dans les mêmes
fi nitions.
Butaca con estructura en barras de acero y asiento en plancha de acero micro perforada, barnizado
en color avorio, grafi te, wengé, mora, ruggine, sottobosco, oliva o foresta. Patines de plástico. Los
cojines se fi jan a la estructura con elementos de madera maciza. Cojines de asiento y de respaldo
desmontables en fi bra poliéster hidrorepelente con alma de poliuretano. Tapizado desenfundable
disponible en tejidos Rope T o Brio. Se aconseja el uso de la funda de protección Winter Set. La
serie Kabà incluye también un sofá de 2 puestos en los mismos acabados.
Sessel mit Gestell aus lackierten Stahlprofi elen und Sitzbereich aus einer Micro-gelochten Platte,
beide in der Farbe avorio, grafi te, wengé, mora, ruggine, sottobosco, oliva oder foresta lackiert.
Kunststoffgleiter. Die Kissen werden durch Massivholzstöcke auf dem Gestell befestigt. Abnehmba-
re Sitz- und Rückenkissen aus wasserabstoßender Polyesterfaser mit Polyurethaneinsatz. Abnehm-
barer Bezug aus Rope T oder Brio Stoff. Wir empfehlen die Anwendung der Wetterschutzhülle Win-
ter Set. Die Serie Kabà umfasst auch ein zweisitziges Sofa, in den gleichen Ausführungen erhältlich.
Design: Elia Nedkov
B109AE armchair
95
41 80
81
