143
Seduta circolare di grandi dimensioni. Struttura in poliuretano indeformabile idrorepellente, base
in tessuto di poliestere ricoperta da un materassino in poliuretano idrorepellente. La struttura ha il ri-
vestimento sfoderabile in Aquatech Treccia 180, rifi nito con una frangia alle estremità superiori, e tes-
suto Aquatech, oppure completamente in tessuto Aero. Il materassino ha il rivestimento sfoderabile
realizzato nei tessuti Luz, Rope T, Brio o Aero. Il materassino è disponibile anche nella versione Flex.
È necessario l’uso di cuscini di appoggio. È consigliato l’uso di un winter set di protezione.
Large round seating element. Structure made of water repellent, stress resistant expanded polyure-
thane, base in polyester fabric completed with a seat pad in water repellent expanded polyurethane.
The structure removable cover is available either in Aquatech Treccia 180, which is fringed on the
upper border, combined with Aquatech fabric, or completely in Aero fabric. The seat pad upholstery
cover is removable and available in the fabrics Luz, Rope T, Brio or Aero. A Flex seat pad is also
available. Loose cushions are necessary for enhanced comfort. The use of a Winter Set protection
cover is recommended.
Siège rond de grandes dimensions. Structure en polyuréthane indéformable hydrofuge, base en tis-
su polyester et coussin d’assise en polyuréthane hydrofuge. Le revêtement déhoussable de la struc-
ture est disponible en Aquatech Treccia 180, frangée aux extrémités supérieures, combinée avec du
tissu Aquatech ou complètement en tissu Aero. Le coussin d’assise a le revêtement déhoussable en
tissu Luz, Rope T, Brio ou Aero. Le coussin est aussi disponible en version Flex. Les coussins
d’appui sont nécessaires pour le confort du siège. Nous recommandons l’utilisation de la housse
de protection Winter Set.
Gran asiento circular. Estructura de poliuretano impermeable de alta densidad. Base en tejido po-
liéster con colchoneta en poliuretano del mismo tipo que la estructura. El tapizado desenfundable
de la estructura se puede realizar combinando Aquatech Treccia 180, con fl ecos en su extremo su-
perior, y tejido Aquatech o usando tejido Aero en todo. Colchoneta con tapizado desenfundable en
tejido Luz, Rope T, Brio o Aero. También disponible en Flex. El uso de cojines sueltos es necesario
para un confort completo. Se aconseja el uso de la funda de protección Winter Set.
Breites rundes Sitzelement. Gestell aus wasserabstoßendem unverformbarem Polyurethan-Schaum,
Basis aus Polyesterstoff und Aufl age aus wasserabstoßendem Polyurethan-Schaum. Der abnehm-
bare Gestellbezug ist entweder aus gefransten Gefl echtbahnen Aquatech Treccia 180 und Aquatech
Stoff, oder ganz aus Aero Stoff. Der abnehmbare Aufl agebezug ist aus den Stoffen Luz, Rope T,
Brio oder Aero erhältlich. Flex Aufl agen stehen alternativ zur Verfügung. Rückenkissen sind aus
Komfortgründen nötig. Wir empfehlen die Anwendung der Wetterschutzhülle Winter Set.
B30A large seat
Design: Francesco Rota
180
50
