141
Poltroncina con piattaforma di base, braccioli e schienale in alluminio. Molleggio su cinghie elasti-
che, puntali in materiale plastico. Cuscino di seduta removibile, in poliuretano indeformabile per
l’interno, con ulteriore trattamento idrorepellente per l’esterno. Rivestimento fi sso per la piattaforma
nei tessuti Rope M, Aquatech o Brio; rivestimento sfoderabile per schienale e braccioli nei tessuti
Rope T, Aquatech o Brio; rivestimento sfoderabile per il cuscino di seduta nei tessuti Luz, Rope T
o Brio. È necessario l’uso di un cuscino di appoggio. È consigliato l’uso di un winter set di protezione.
La serie Cove comprende anche piattaforme modulari, pouf, lettino e tavolini di servizio.
Armchair with base, armrests and backrest made of aluminium. Seat provided with elastic belts,
plastic spacers. Removable seat cushion made of stress resistant expanded polyurethane for the
interiors, treated to be water repellent for the exteriors. Platform fi xed cover available in the fabrics
Rope M, Aquatech or Brio; backrest and armrests removable cover available in the fabrics Rope T,
Aquatech or Brio; removable seat cushion upholstery cover available in the fabrics Luz, Rope T or
Brio. A loose cushion is necessary for enhanced comfort. The use of a Winter Set protection cover
is recommended. The series Cove also includes modular platforms, pouf, sun bed and side tables.
Fauteuil avec plateforme de base, accoudoirs et dossier en aluminium. Assise pourvue de sangles
élastiques, écarteurs en matériau plastique. Coussin d’assise amovible en polyuréthane indéfor-
mable pour l’intérieur, traité hydrofuge pour l’extérieur. Revêtement de la plateforme fi xe en tissu
Rope M, Aquatech ou Brio; revêtement des accoudoirs et du dossier déhoussable, en tissu Rope T,
Aquatech ou Brio; revêtement du coussin d’assise déhoussable en tissu Luz, Rope T ou Brio.
Un coussin d’appui est nécessaire pour le confort du siège. Nous recommandons l’utilisation de la
housse de protection Winter Set. La série Cove comprend également des plateformes modulaires,
un pouf, un lit de repos et des petites tables.
Butaca con base, brazos y respaldo de aluminio. Asiento con cinchas elásticas, patines de plásti-
co. Cojín de asiento desmontable, en poliuretano de alta densidad para interior, impermeable para
exterior. El tapizado de la plataforma es fi jo y está disponible en los tejidos Rope M, Aquatech o Brio;
el tapizado de los brazos y del respaldo es desenfundable y está disponible en los tejidos Rope T,
Aquatech o Brio. El tapizado del cojín de asiento es desenfundable y está disponible en los tejidos
Luz, Rope T o Brio. Un cojín suelto es necesario para un confort completo. Se aconseja el uso de
la funda de protección Winter Set. La serie Cove incluye también plataformas modulares, un pouf,
una tumbona y mesas auxiliares.
Sessel mit Basisplattform, Arm- und Rückenlehnen aus Aluminium. Sitzbereich mit elastischen
Gurten, Fußgleiter aus Kunststoff. Abnehmbares Sitzkissen aus unverformbarem Polyurethan-Schaum
für Innenbereiche, wasserabstoßend behandelt für Außenbereiche. Der feste Bezug der Plattform ist
in den Stoffen Rope M, Aquatech oder Brio erhältlich; der abnehmbare Arm- und Rückenlehnbezug
ist in den Stoffen Rope T, Aquatech oder Brio erhältlich; abnehmbarer Sitzkissenbezug aus den
Stoffen Luz, Rope T oder Brio. Ein Rückenkissen ist aus Komfortgründen nötig. Wir empfehlen die
Anwendung der Wetterschutzhülle Winter Set. Die Serie Cove umfasst auch Anbauplattformen,
Hocker, Liege und Beistelltischen.
B25G armchair
Design: Francesco Rota
73
75
35
57
