123
Poltroncina e seduta di grandi dimensioni. Struttura in acciaio inox. Rivestimento in Rope Corda 10
o in Aquatech Corda 10 cucite a spirale. La sola poltroncina può essere rivestita anche con corde
e fi li in Aquatech intrecciati a mano; questo rivestimento è disponibile nei colori abaca, sottobosco,
basalto, deserto o wengé. La struttura della poltroncina ha internamente una rete portante in po-
liestere. La struttura della seduta di grandi dimensioni ha invece il molleggio su cinghie elastiche.
Puntali in materiale plastico. Per la seduta di grandi dimensioni è disponibile un cuscino di seduta
in poliuretano rivestito internamente da una fodera in poliestere idrorepellente; rivestimento esterno
sfoderabile nei tessuti Luz, Rope T o Brio. È consigliato l’uso di cuscini di appoggio e di un winter
set di protezione. La serie Afra comprende anche pouf in diverse dimensioni.
Armchair and large seat element. Structure made of stainless steel. Cover made of Rope Corda 10
or Aquatech Corda 10, sewn with a spiral-like pattern. The armchair is also available with cover
hand woven with Aquatech cords and yarns; this upholstery weave is available in abaca, sotto-
bosco, basalto, deserto or wengé colour. The armchair structure is covered with a polyester weight
bearing net. The structure of the large seat element is provided with elastic belts. Plastic spacers.
A seat cushion made of expanded polyurethane with water repellent polyester covering is available
for the large seat element; removable upholstery cover available in the fabrics Luz, Rope T or Brio.
The use of loose cushions and of a Winter Set protection cover is recommended. The series Afra
also includes poufs in different dimensions.
Fauteuil et siège de grandes dimensions. Structure en acier inox. Revêtement en Rope Corda 10 ou
en Aquatech Corda 10, cousus en spiral. Le fauteuil est aussi disponible avec housse tressée à la
main avec de fi ls et de cordes en Aquatech; cette housse peut être réalisée en coloris abaca, sotto-
bosco, basalto, deserto ou wengé. La structure du fauteuil est pourvue d’un fi let de support polye-
ster. La structure du siège de grandes dimensions est pourvue par contre de sangles élastiques.
Ecarteurs en matériau plastique. Un coussin d’assise en polyuréthane avec sous-housse en polye-
ster hydrofuge et revêtement en tissu Luz, Rope T ou Brio est disponible pour le grand siège. Nous
recommandons l’utilisation de coussins d’appui et de la housse de protection Winter Set. La série
Afra comprend également des poufs de différentes dimensions.
Butaca y butaca grande. Estructura en acero inoxidable. Tapizado en Rope Corda 10 o en
Aquatech Corda 10, cosido en espiral. La butaca está también disponible con tapizado tejido a
mano con cordones y hilos en Aquatech, en color abaca, sottobosco, basalto, deserto o wengé.
La estructura de la butaca se completa con una red de soporte en poliéster. La butaca grande lleva,
además, cinchas elásticas. Patines de plástico. Para el asiento grande existe también un cojín de
asiento con funda en poliéster impermeable; tapizado desenfundable en tejido Luz, Rope T o Brio.
Se aconseja el uso de cojines sueltos y de la funda de protección Winter Set. La serie Afra incluye
también poufs en diferentes tamaños.
Sessel und breites Sitzelement. Gestell aus rostfreiem Stahl. Bezug aus Rope Corda 10 oder
aus Aquatech Corda 10, die spiralweise genäht werden. Der Sesselbezug ist auch aus Aquatech
Seilen und Garnen, in den Farben abaca, sottobosco, basalto, deserto oder wengé erhältlich.
Der Sesselbezug ist auch aus Aquatech Seilen und Garnen erhältlich. Der Sesselgestell ist mit
einem selbsttragenden Polyesternetz überzogen. Das breite Sitzelement ist dagegen mit elastischen
Gurten versehen. Fußgleiter aus Kunststoff. Das breite Sitzelement wird mit einem Sitzkissen aus
Polyurethanschaum mit wasserabstoßendem Polyester-Uberzug und abnehmbarem Bezug aus
den Stoffen Luz, Rope T oder Brio ergänzt. Wir empfehlen die Anwendung von Rückenkissen und
der Wetterschutzhülle Winter Set. Die Serie Afra umfasst auch Hocker in verschiedenen Massen.
B38B large seat
B38A, B38C armchair
Design: Francesco Rota
100
36 68
100
165
34 66
165
