58
PANZERI
F I R E F LY I N T H E S K Y
Matteo Thun 2019
Registered Design
Firefly in the sky è un apparecchio a batteria da tavolo.
La testa removibile racchiude sistema di aggancio
magnetico, batteria ricaricabile tramite USB-C, sorgente
LED e comando Step DIM a 5 regolazioni di intensità
luminosa. In funzione delle condizioni di utilizzo per
una ricarica di circa 4 ore si stima un’autonomia di circa
6 ore con intensità della luce al 100% e di circa 24 ore
con intensità della luce al 25%. Base antiscivolo già in
dotazione. Verde oliva materico, bianco soft materico,
terracotta naturale materico e corten si aggiungono alle
finiture disponibili nero satinato, bronzo e champagne.
Firefly in the sky is a battery table lamp. The removable
head contains magnetic coupling system, rechargeable
battery via USB-C, LED source and Step DIM control with
5 light intensity settings. Depending on the conditions
of use for a recharge of approximately 4 hours, an
autonomy of approximately 6 hours is estimated with
100% light intensity and approximately 24 hours with
25% light intensity. Anti-slip base included.
Textured olive green, textured soft white, textured
natural terracotta and corten are added to mat black,
bronze and champagne finishes available.
NOVELTY
CODICE
CODE
FONTI LUMINOSE
LIGHT SOURCES
kg
12,4
4 8/9”
26,5
10 4/9"
C07805.011.0514
C07806.011.0514
C07816.011.0514
C07817.011.0514
C07827.011.0514
C07828.011.0514
C07829.011.0514
Potenza assorbita apparecchio / Luminaire power consumption 2W
Flusso luminoso apparecchio / Luminaire luminous flux 134lm
2700K Ra>90 5V DC battery Dimmable (Step DIM)
IP65
Interruttore incluso / Switch included
In funzione delle condizioni di utilizzo per una ricarica di circa 4 ore si stima
un’autonomia di circa 6 ore con intensità della luce al 100% e di circa 24 ore
con intensità della luce al 25%. Indicatore LED per lo stato di carica. La carica
avviene tramite USB-C. Caricabatteria e cavetto inclusi.
Depending on the conditions of use for a recharge of approximately 4 hours,
an autonomy of approximately 6 hours is estimated with 100% light intensity
and approximately 24 hours with 25% light intensity. LED indicator for the load
status. Charging takes place via USB-C. Battery charger and cable Included.
1,06
40
8
58
15 3/4”
3 1/7”
22 6/7”
YRM07802.010
Vassoio per ricarica multipla di massimo 10 modelli Firefly in the Sky.
Multiple charging tray for up to 10 Firefly in the Sky models.
4,03
Fotometrie disponibili www.panzeri.it / Photometric data available at www.panzeri.it
CODICI COLORI DISPONIBILI / COLOUR CODES AVAILABLE
05 champagne
champagne
FIREFLY IN THE SKY
Matteo Thun 2019w
Registered Design
reddot winner 2020
27 verde oliva materico
textured olive green
28 bianco soft materico
textured soft white
29 terracotta naturale materico
textured natural terracotta
17 bronzo
bronze
06 nero satinato
mat black
02 nero
black
16 corten
corten
