98
PANZERI
Z E R O R O U N D S M A R T
—
Zero Round Smart è collegabile facilmente alle reti domestiche esistenti e
non richiede modifche all’impianto elettrico.
Accensione, spegnimento e regolazione della luce possono avvenire in
diversi modi, tramite telecomando, smartphone, assistente vocale, ...
Di seguito alcuni esempi di configurazioni possibili.
Zero Round Smart could be easily connected to existing home networks
and does not require modification to electrical system.
Switching on, switching off and dimming of the light could be obtained in
various ways, through remote control, smartphone, voice assistant...
As follow some examples of possible configurations.
Telecomando per il
controllo (accessorio)
Remote control for
setting (accessory)
Esempio 01/ Example 01
L’apparecchio d’illuminazione può
essere controllato grazie al telecomando
(accessorio).
Non richiede una connessione internet o
modifiche all’impianto elettrico.
Lighting fixtures could be controlled by
remote control (accessory).
It does not require an internet connection
or modifications to the electrical system.
Telecomando per il controllo
(accessorio facoltativo)
Remote control for setting
(optional accessory)
Dispositivo di controllo smart
Smart control device
*
*
*
ZERO ROUND SMART
ZERO ROUND SMART
Hub ZigBee*
Raccomandato/recommended:
Philips Hue Bridge (v.2.0)*
Esempio 02 / Example 02
L’apparecchio d’illuminazione può essere
controllato tramite assistente vocale e
altri dispositivi di controllo smart, come
smartphone, ecc.
Necessita di una connessione internet e di un
hub Zigbee* (ad esempio Philips Hue Bridge
v.2.0*, raccomandato). Possibilità di controllo
anche tramite telecomando.
Non sono necessarie modifiche
all’impianto elettrico.
Lighting fixtures could be controlled by
voice assistant and other smart control
devices, such as smartphones, etc. Internet
connection and Zigbee* hub required (e.g.
Philips Hue Bridge v.2.0*, recommended).
Possibility of control also by remote control.
Modifications to the electrical system not
required.
Telecomando per il controllo
(accessorio facoltativo)
Remote control for setting
(optional accessory)
Dispositivo di controllo smart (facoltativo)
Smart control device (optional)
ZERO ROUND SMART
Dispositivo con hub ZigBee*
Devices with hub ZigBee*
Raccomandato/recommended:
Amazon ECHO* con/with hub ZigBee*
L’apparecchio d’illuminazione può essere
controllato tramite assistente vocale
e dispositivi di controllo smart, come
smartphone, ecc.
Necessita di una connessione internet Wi-Fi
e di un assistente vocale con hub ZigBee*
integrato (Amazon Echo* con hub ZigBee*
raccomandato). Possibilità di controllo anche
tramite telecomando.
Non sono necessarie modifiche
all’impianto elettrico.
Lighting fixtures could be controlled by voice
assistant and smart control devices, such as
smartphones, etc. Wi-Fi internet connection
and voice assistant with integrated ZigBee*
hub required (Amazon Echo* with hub
ZigBee* recommended). Possibility of control
also by remote control.
Modifications to the electrical system not
required.
*ZigBee, Philips Hue Bridge, Amazon Echo, Alexa, Hey Google e Apple HomeKit sono marchi registrati di terzi senza alcun collegamento con Panzeri Carlo s.r.l.
*ZigBee, Philips Hue Bridge, Amazon Echo, Alexa, Hey Google e Apple HomeKit are registered trademarks without any relationship with Panzeri Carlo s.r.l.
Esempio 03 / Example 03
*
