4
5
AMPIA ED ARTICOLATA
Con sette formati da interno, sette
da esterno e tre spessori (9, 12, 20
mm), The Place fa della versatilità un
indiscusso punto di forza, offrendo
sempre la soluzione di posa ideale, a
parete e a pavimento.
VAST AND ARTICULATED
With seven internal formats, seven
external formats and three thicknesses
(9, 12, 20 mm), The Place makes its
versatility an indisputable strength,
always offering the ideal laying solution,
for wall and floor use.
CONTINUITÀ IN & OUT
La possibilità di utilizzare più finiture
per la medesima tinta permette di
creare pavimentazioni esterne che
sono la diretta prosecuzione di quelle
interne, per una continuità estetica che
valorizza l’intero progetto.
IN & OUT CONTINUITY
The possibility of using different finishes
for the same color makes it possible to
create external flooring that is a direct
continuation of the internal flooring, for
an aesthetic continuity that enhances the
whole project.
SUPERFICI IDEALI
PER OGNI CONTESTO
Naturale (Safetouch), Soft, Strutturato ed
Ext danno vita a un sistema di superfici
pensato per dotare qualsiasi contesto
abitativo e commerciale (indoor e
outdoor) della pavimentazione più idonea.
IDEAL SURFACES
FOR EVERY CONTEXT
Naturale (Safetouch), Soft, Strutturato
and Ext give life to a system of surfaces
designed to give any living and
commercial context (indoor and outdoor)
the most suitable flooring.
PROTEZIONE ANTIBATTERICA
L'esclusiva tecnologia Protect®
garantisce alle superfici e agli ambienti
sicurezza ed igienicità per effetto dello
scudo di ioni in argento integrato nel
prodotto che elimina fino al 99.9% dei
batteri.
ANTIMICROBIAL PROTECTION
The exclusive Protect® technology
guarantees safe and hygienic surfaces
and spaces thanks to the silver ion
shield integrated in the product, which
eliminates up to 99.9% of bacteria.
FASCINO CHE PARLA DI NATURA
Un look pietra di grande carattere,
direzionato e ricco di dettagli realistici.
Nato dalla calibrata fusione di due
elementi naturali, The Place esprime
un fascino genuinamente minerale.
CHARM THAT SPEAKS OF NATURE
A stone look of immense character,
with a directional movement and full of
realistic details. Born from the calibrated
fusion of two natural elements, The Place
expresses a genuinely mineral charm.
DECORI E MODULARITÀ
Per l’interior design: tre listelli, un
muretto, un mosaico e uno chevron
utilizzabile anche a pavimento.
Per l’outdoor: tre piccoli formati
modulari con superficie R11 e spessore
maggiorato (12 mm).
DECORATIONS AND MODULARITY
For interior design: three strip tiles,
a muretto, a mosaic and a chevron that
can be used even on the floor.
For outdoor use: three small modular
sizes with R11 surfaces and increased
thickness (12 mm).
Un inedito look pietra
dal grande appeal
visivo
A new mineral look with great visual appeal
