IMBALLAGGI E PESI_PACKINGS AND WEIGHTS
GRES PORCELLANATO A MASSA COLORATA_COLOURED-BODY PORCELAIN STONEWARE
DESCRIZIONE
Description
mm
FORMATI
Sizes
SCATOLA_Box
PALLET
FONDO SOFT / LUX
6
120x278 RECT
1
47
3,336
-
18
846
60,048
GRES PORCELLANATO LAMINATO_LAMINATED PORCELAIN STONEWARE
DESCRIZIONE
Description
mm
FORMATI
Sizes
SCATOLA_Box
PALLET
FONDO SOFT / LUX
9
120x120 RECT
1
31,8
1,44
-
32
1017,6
46,08
FONDO SOFT / LUX
9
60x120 RECT
2
31,8
1,44
-
36
1144,8
51,84
FONDO SOFT / LUX
9
60x60 RECT
4
31,8
1,44
-
32
1017,6
46,08
FONDO SOFT / LUX
9
30x60 RECT
9
36
1,62
-
32
1152
51,84
MOSAICO 36 SOFT / LUX
9
30x30 RECT
4
7,5
0,36
-
60
450
21,6
CHEVRON SOFT
9
9,5x54 RECT
8
9,215
0,4104
-
64
589,76
26,266
LISTELLO LUX
9
7x60 RECT
16
13,775
0,672
-
40
551
26,88
QUADRATO LUX
9
7x7 RECT
16
1,615
0,0784
-
456
736,44
35,75
BATTISCOPA SOFT / LUX
9
10x60 RECT
12
14,5
0,72
7,2
60
870
43,2
GRADINO PLUS BORDO SOFT / LUX
9
34x120x4,5 RECT
2
31,6
0,816
-
12
379,2
9,792
GRADINO PLUS ANGOLARE SOFT / LUX
9
34x120x4,5 RECT
1
15,8
0,408
-
24
379,2
9,792
Perpetual
DESTINAZIONI D’USO_INTENDED USE
Prevalentemente per ambienti esterni
nei quali è richiesta una pavimentazione
con prestazioni antiscivolo.
Mainly for external areas that require flooring
with anti-slip characteristics.
RESIDENZIALE
RESIDENTIAL
Cucine, bagni, living e ogni altro ambiente
di uso residenziale.
Kitchens, bathrooms, living rooms and other
residential environments.
Aree comuni di centri commerciali, hall di
hotel, mense, fast food, discoteche, ospedali,
scuole, musei, luoghi di culto, aeroporti,
stazioni.
Common areas of shopping centres, hotel foyers,
canteens, fast food restaurants, dance clubs,
hospitals, schools, museums, places of worship,
airports, stations.
LEGENDA_KEY
COMMERCIALE LEGGERO
LIGHT COMMERCIAL
COMMERCIALE INTENSIVO
INTENSIVE COMMERCIAL
ESTERNI
OUTDOOR
La finitura LUX è consigliata, oltre che per rivestimenti, anche per pavimenti in ambienti residenziali o commerciale leggero non sottoposti ad elevate sollecitazioni, ove non siano richieste prestazioni
antiscivolo. La presenza sporadica di piccole disuniformità o di puntini sulla superficie è da ritenersi come caratteristica del materiale e della particolare lavorazione. Qualora il prodotto sia posto a diretto
contatto con l’esterno, si consiglia di utilizzare soluzioni protettive al fine di prevenire la formazione di graffi. É responsabilità del posatore provvedere sempre alla protezione della piastrellatura finita e
pulita, prima della consegna al committente, tramite appositi materiali protettivi (es. pannelli in truciolare, fogli di cartone, etc.).
The LUX finishes are recommended, as well as for wall cladding, also for flooring in residential or light commercial areas that are not subjected to heavy traffic, where anti-slip characteristics are not required. The occasional presence
of small inconsistencies or little spots on the surface is to be considered a characteristic of the material and of its unique production process. If the product is laid in direct contact with external environments, it is recommended to
use protective solutions to reduce the formation of scratches. It is the installer’s responsibility to protect the finished and clean tiling before the delivery to the client, by using appropriate protective materials (e.g. chipboard, cardboard
sheets, etc.).
Uffici, uffici aperti al pubblico, sale d’attesa,
negozi, bagni pubblici, aree comuni
condominiali, sale di ristoranti, autosaloni,
bar, cinema, ambulatori/cliniche, camere
e bagni di hotel. In aree caratterizzate da
passaggi obbligati, o dove è previsto l'utilizzo
di sedie con ruote in plastica dura, non è
consigliato l’utilizzo di prodotti con finitura
LUX.
Offices, offices open to the general public,
waiting rooms, shops, public bathrooms, common
apartment block areas, restaurant dining rooms,
car showrooms, bars, cinemas, surgeries/clinics,
hotel rooms and bathrooms. In areas subjected
to forced traffic, or areas where chairs with hard
plastic wheels are used, it is not advisable to use
products with the LUX finishes.
In aree caratterizzate dal passaggio di carichi pesanti concentrati non è consigliato l’utilizzo di prodotti a spessore ridotto.
In areas that are subjected to heavy concentrated loads it is not recommended to use low thickness products.
CERTIFICAZIONI DI SISTEMA_MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATIONS
Di seguito sono riportate le certificazioni di sistema ottenute da Panariagroup per i suoi stabilimenti, le divisioni commerciali e le funzioni di servizio, a testimonianza dell’impegno del Gruppo verso le questioni
etiche, ambientali, di sicurezza e qualità. Per maggiori dettagli e per scaricare i certificati vi invitiamo a consultare il nostro sito: panaria.it
Below are the system certifications obtained by Panariagroup for its factories, commercial divisions and service departments, testifying to the Group’s commitment to ethical, environmental, safety and quality issues.
For further details and to download the certificates please visit our website: panaria.it
GESTIONE AMBIENTALE
VERIFICATA
reg. n. I-000309
CERTIFICAZIONI DI PRODOTTO_PRODUCT CERTIFICATIONS
Di seguito sono riportate le certificazioni ottenute da Panaria a testimonianza della massima attenzione e sensibilità verso le questioni etiche, ambientali e di sicurezza e qualità.
Per maggiori dettagli e per scaricare i certificati vi invitiamo a consultare il nostro sito: panaria.it
Below are the certifications obtained by Panaria attesting to the utmost attention and sensitivity shown towards ethical, environmental, safety and quality issues.
For more details and to download the certificates, please visit our website: panaria.it
Panaria Ceramica è membro del U.S. Green Building Council e del Green Building Council Italia organizzazioni che promuovono la
realizzazione di edifici ed opere nel rispetto dell’ambiente, della salute e del benessere delle persone che ci vivono e lavorano. Le schede
LEED delle serie Panaria Ceramica sono disponibili su richiesta, sia secondo il protocollo LEED V4 che secondo i protocolli del GBC Italia.
Panaria is a member of the U.S. Green Building Council and of the Green Building Council Italia. These organizations promote the construction of buildings and
other works which respect the environment as well as the health and well-being of the people who live and work within them. The LEED data sheets for the
Panaria Ceramica series are available on request, both according to the LEED V4 protocol and to the GBC Italia protocols.
Perpetual
Le DOP sono disponibili sul sito
internet www.panaria.it
DOP are available on the website
www.panaria.it
Valido solo per gli articoli in gres
porcellanato
Only valid for porcelain stoneware
products
I prodotti Panaria possiedono Dichiarazione Ambientale di Prodotto
(EPD) specifica di tipo III, certificata da ente terzo indipendente
secondo le normative ISO 14025 e EN 15804. Disponibile su richiesta.
Panaria products have a type III specific Environmental Product Declaration
(EPD). This is certified by an independent third party according to ISO 14025
and EN 15804 standards. Available on request.
®
78
79
