8
9
Superficie Naturale
Naturale surface
UNA FINITURA MATT PRATICA E SICURA
Una superficie da interni opaca e morbida al tatto che
rende protagonista la materia e il colore, con tenui effetti di
profondità. La delicata struttura superficiale non pregiudica
l’eccezionale facilità con la quale si pulisce il gres
porcellanato.
A PRACTICAL AND SAFE MATT FINISH
A matt indoor finish that is soft to the touch, making material
and color the protagonists, with subtle effects of depth.
The delicate surface structure does not affect the exceptional
ease with which the porcelain stoneware can be cleaned.
Glaise Naturale
La Matière mette a disposizione di qualsiasi progetto residenziale e
commerciale tre superfici perfettamente accostabili tra loro in virtù
dell’assoluta continuità cromatica che le contraddistingue.
Alla finitura Naturale, specifica per gli interni, si aggiunge la finitura Ext,
ideale per balconi, terrazze, portici e verande.
La superficie Strutturata caratterizza invece lo spessore 20 mm,
appositamente progettato per moltissime tipologie di pavimentazioni
outdoor, realizzate sia con posa a secco che con posa a colla.
Tre superfici
dalla perfetta
continuità cromatica
Three surfaces with perfect
chromatic continuity
La Matière offers any residential and commercial project three surfaces that
can be perfectly combined with one another thanks to the absolute chromatic
continuity that distinguishes them. To the Naturale finish, specific for
interiors, is added the Ext finish, ideal for balconies, terraces, porticoes and
verandas. The Strutturata surface instead characterises the 20 mm thickness,
specially designed for many types of outdoor flooring, installed both
with dry laying and with glue laying.
