CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL FEATURES
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
METODO DI PROVA
TEST METHOD
PRÜFMETHODE
MÉTHODE D’ESSAI
REQUISITI PRESCRITTI
REQUIRED VALUES
VORGEGEBENE ANFORDERUNGEN
VALEURS REQUISES
ISO 13006-G - EN 14411-G
Gruppo/Group BIa-UGL
VALORI MEDI
AVERAGE VALUES
DURCHSCHNITTLICHE WERTE
VALEURS MOYENNES
Zero.3 3plus* - 5plus*
VALORI MEDI
AVERAGE VALUES
DURCHSCHNITTLICHE WERTE
VALEURS MOYENNES
Zero.3 6mm
ASSORBIMENTO D’ACQUA
WATER ABSORPTION
WASSERAUFNAHMEFÄHIGKEIT
ABSORPTION D’EAU
ISO 10545-3
≤ 0,5%
0,1% (1)
0,1%
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
MODULUS OF RUPTURE
BIEGEFESTIGKEIT
RÉSISTANCE À LA FLEXION
ISO 10545-4
≥ 35 N/mm2
45 N/mm2
45 N/mm2
RESISTENZA ALL’ABRASIONE PROFONDA
DEEP ABRASION RESISTANCE
TIEFENABRIEBFESTIGKEIT
RÉSISTANCE À L’ABRASION PROFONDE
ISO 10545-6
≤ 175 mm3
CONFORME
COMPLIANT
KONFORM
CONFORME
CONFORME
COMPLIANT
KONFORM
CONFORME
DILATAZIONE TERMICA LINEARE
LINEAR THERMAL EXPANSION
LINEARE WÄRMEAUSDEHNUNG
DILATATION THERMIQUE LINÉAIRE
ISO 10545-8
Requisito non previsto
No provision
Nicht erforderlich
Non prévu
α ≤ 7 x 10-6 °C-1
α ≤ 7 x 10-6 °C-1
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE
FLECKENBESTÄNDIGKEIT
RÉSISTANCE AUX TACHES
ISO 10545-14
Classe/Class 3 min.
5 RESISTENTE
RESISTANT
BESTÄNDIG
RÉSISTANT
≥ 3 (Lux)
5 RESISTENTE
RESISTANT
BESTÄNDIG
RÉSISTANT
≥ 3 (Lux)
RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO (2)
CHEMICAL RESISTANCE (2)
CHEMIKALIENBESTÄNDIGKEIT (2)
RÉSISTANCE À L’ATTAQUE CHIMIQUE (2)
ISO 10545-13
Come indicato dal produttore
As indicated by manufacturer
Wie wom Hersteller angegeben
Comme indiqué par le producteur
LA - HA RESISTENTE
RESISTANT
BESTÄNDIG
RÉSISTANT
LB - HB (Lux)
LA - HA RESISTENTE
RESISTANT
BESTÄNDIG
RÉSISTANT
LB - HB (Lux)
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
FROSTBESTÄNDIGKEIT
RÉSISTANCE AU GEL
ISO 10545-12
Nessuna alterazione
No alterations
Keine Änderung
Aucune altération
RESISTENTE
RESISTANT
BESTÄNDIG
RÉSISTANT
RESISTENTE
RESISTANT
BESTÄNDIG
RÉSISTANT
REAZIONE AL FUOCO
FIRE REACTION
BRANDVERHALTEN
RÉACTION AU FEU
EN 13823
EN 9239-1
CPR (UE) 305/2011
2000/147/CE
UNI EN 13501-1
CLASSE/CLASS A2 - s1, d0 (wall)
CLASSE/CLASS A2fl- s1 (floor)
CLASSE/CLASS A1 (wall)
CLASSE/CLASS A1fl (floor)
CONDUCIBILITÀ TERMICA
THERMAL CONDUCTIVITY
WÄRMELEITFÄHIGKEIT
CONDUCTIVITÉ THERMIQUE
EN 12524
-
λ = 1,3 W/m°K
λ = 0.7 BTU/ft h°F
λ = 1,3 W/m°K
λ = 0.7 BTU/ft h°F
CARATTERISTICHE DIMENSIONALI
DIMENSIONS
MASSANGABEN
CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES
ISO 10545-2
LUNGHEZZA E LARGHEZZA
LENGTH AND WIDTH
LÄNGE UND BREITE
LONGUEUR ET LARGEUR
± 0,3% max ± 1 mm
CONFORME
COMPLIANT
KONFORM
CONFORME
CONFORME
COMPLIANT
KONFORM
CONFORME
RETTILINEITÀ SPIGOLI
STRAIGHTNESS OF SIDES
GERADLINIGKEIT DER KANTEN
RECTITUDE DES ARÊTES
± 0,3% max ± 0,8 mm
CONFORME
COMPLIANT
KONFORM
CONFORME
CONFORME
COMPLIANT
KONFORM
CONFORME
ORTOGONALITÀ
RECTANGULARITY
RECHTWINKLIGKEIT
ORTHOGONALITÉ
± 0,3% max ± 1,5 mm
CONFORME
COMPLIANT
KONFORM
CONFORME
CONFORME
COMPLIANT
KONFORM
CONFORME
PLANARITÀ
FLATNESS
EBENFLÄCHIGKEIT
PLANÉITÉ
± 0,4% max ± 1,8 mm
CONFORME
COMPLIANT
KONFORM
CONFORME
CONFORME
COMPLIANT
KONFORM
CONFORME
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
ÉPAISSEUR
± 5% max ± 0,5 mm
CONFORME
COMPLIANT
KONFORM
CONFORME
CONFORME
COMPLIANT
KONFORM
CONFORME
TECHNICAL FEATURES
TEST METHOD
REQUIRED VALUES
ANSI A137.3
AVERAGE VALUES
Zero.3 3plus*
AVERAGE VALUES
Zero.3 5plus*
AVERAGE VALUES
Zero.3 6mm
WATER ABSORPTION
ASTM C373
≤ 0.5%
0.1% (1)
0.1% (1)
0.1%
MODULUS OF RUPTURE
ASTM C1505
≥ 6000 PSI
≥ 6000 PSI
≥ 6000 PSI
≥ 6000 PSI
BREAKING STRENGTH
ASTM C1505
Thickness 3.5-4.9 mm: ≥ 85 lbf
≥ 85 lbf
Thickness 5-6.5 mm: ≥ 175 lbf
≥ 175 lbf
≥ 175 lbf
DEEP ABRASION RESISTANCE
ASTM C1243
≤ 175 mm3
COMPLIANT
COMPLIANT
COMPLIANT
LINEAR THERMAL EXPANSION
ASTM C372
As indicated by manufacturer
α ≤ 4.4 x 10-6 °F-1
α ≤ 8 x 10-6 °C-1
α ≤ 4.4 x 10-6 °F-1
α ≤ 8 x 10-6 °C-1
α ≤ 4.4 x 10-6 °F-1
α ≤ 8 x 10-6 °C-1
STAIN RESISTANCE
ASTM C1378
As indicated by manufacturer
A RESISTANT
A RESISTANT
C (Lux)
A RESISTANT
C (Lux)
CHEMICAL RESISTANCE (2)
ASTM C650
As indicated by manufacturer
A RESISTANT
A RESISTANT
C (Lux)
A RESISTANT
C (Lux)
FROST RESISTANCE
ASTM C1026
As indicated by manufacturer
RESISTANT
RESISTANT
RESISTANT
FLAME SPREAD
ASTM E84
-
CLASS A
CLASS A
CLASS A
DIMENSIONS
ASTM C499
NOMINAL DIMENSIONS
Max ±3.0%
of nominal dimensions
COMPLIANT
COMPLIANT
COMPLIANT
ASTM C499
CALIBER RANGE
Max ±0.25% or max ±0.03“
COMPLIANT
COMPLIANT
COMPLIANT
ASTM C499
THICKNESS
Max ±0.5 mm (±0.02“)
from nominal thickness
COMPLIANT
COMPLIANT
COMPLIANT
ASTM C499
THICKNESS VARIATION
0.5 mm (0.02“)
COMPLIANT
COMPLIANT
COMPLIANT
ASTM C502
WEDGING
Max ±0.25% or max ±0.03“
COMPLIANT
COMPLIANT
COMPLIANT
GRES PORCELLANATO LAMINATO_LAMINATED PORCELAIN STONEWARE_LAMINIERTES FEINSTEINZEUG_GRÈS CÉRAME LAMINÉ
Conforme_according to_Gemäß_conforme: ISO 13006-G - EN 14411-G Gruppo/Group BIa-UGL
LAMINATED PORCELAIN STONEWARE
According to: ANSI A137.3 (back-layered gauged porcelain slabs 3plus-5plus / gauged porcelain slabs 6mm - UGL)
Caratteristiche tecniche
Technical features_Technische Eigenschaften_Caractéristiques techniques
(1) Valore riferito al solo materiale ceramico_Value referred to ceramic material only_Der Wert bezieht sich ausschließlich auf keramisches Material_Valeur qui se réfère uniquement au matériel céramique
(2) Ad esclusione dell’acido fluoridrico e suoi derivati_Excluding hydrofluoric acid and its derivatives_Ausgenommen den Fluorwasserstoff und seine Derivate_Sauf l’acide fluorhydrique et ses derivés
(*) Plus: lastra + fibra di vetro_Plus: slab and fibreglass_Plus: Fliese + Glass- Gewebe_Plus : dalle + fibre de verre
(1) Value referred to ceramic material only
(2) Excluding hydrofluoric acid and its derivatives
(*) Plus: slab and fibreglass
408
409
