La tua casa
è la nostra passione
Your home is our passion
Ihr Zuhause ist unsere Leidenschaft
Votre maison est notre passion
La casa è da sempre al centro del nostro modo di pensare e fare ceramica.
Con questa vocazione dal 1974 proseguiamo una storia entusiasmante di passione per la ceramica e
ci apriamo a nuove sfide per diffondere bellezza e armonia in ogni ambiente, rinnovando in chiave
contemporanea i valori di una tradizione Made in Italy che vive nel presente.
The home has always been at the heart of our way of thinking and making ceramics.
With this vocation since 1974, we continue an exciting story of passion for ceramics and we open ourselves to
new challenges, to spread beauty and harmony in every environment, renewing the values of a Made in Italy
tradition in a contemporary key that lives in the present.
Ihr Zuhause steht stets im Zentrum unserer Art, Keramik zu denken und herzustellen.
Mit dieser Berufung verfolgen wir seit 1974 eine aufregende Geschichte voller Leidenschaft für Keramik und
stellen uns neuen Herausforderungen, um Schönheit und Harmonie in jeder Umgebung zu verbreiten,
um die Werte einer Made in Italy-Tradition, die in der Gegenwart lebt, auf zeitgenössische Weise zu erneuern.
La maison est depuis toujours au centre de notre façon de concevoir et de faire de la céramique.
C’est avec cette vocation que depuis 1974 nous poursuivons une histoire enthousiasmante faite de passion pour
la céramique et que nous relevons de nouveaux défis en vue de diffuser beauté et harmonie dans toutes les pièces,
en interprétant de façon contemporaine les valeurs d’une tradition Made in Italy, qui vit dans le présent.
10
11
