CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL FEATURES
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
METODO DI PROVA
TEST METHOD
PRÜFMETHODE
MÉTHODE D’ESSAI
REQUISITI PRESCRITTI
REQUIRED VALUES
VORGEGEBENE ANFORDERUNGEN
VALEURS REQUISES
ISO 13006-L - EN 14411-L Gruppo/ Group BIII GL
VALORI MEDI
AVERAGE VALUES
DURCHSCHNITTLICHE WERTE
VALEURS MOYENNES
Smaltato / Glazed BIll GL
ASSORBIMENTO D’ACQUA
WATER ABSORPTION
WASSERAUFNAHMEFÄHIGKEIT
ABSORPTION D’EAU
ISO 10545-3
> 10%
> 10%
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
MODULUS OF RUPTURE
BIEGEFESTIGKEIT
RÉSISTANCE À LA FLEXION
ISO 10545-4
≥ 12 N/mm2
18 N/mm2
SFORZO DI ROTTURA (S)
BREAKING STRENGTH (S)
BRUCHWIDERSTAND (S)
CHARGE DE RUPTURE (S)
ISO 10545-4
≥ 600 N
≥ 600 N
DILATAZIONE TERMICA LINEARE
LINEAR THERMAL EXPANSION
LINEARE WÄRMEAUSDEHNUNG
DILATATION THERMIQUE LINÉAIRE
ISO 10545-8
Requisito non previsto
No provision
Nicht erforderlich
Non prévu
α ≤ 7 X 10-6 °C-1
RESISTENZA AL CAVILLO
CRAZING RESISTANCE
HAARISSBESTÄNDIGKEIT
RÉSISTANCE AU TRESSILLAGE
ISO 10545-11
Nessuna alterazione
No alterations
Keine Änderung
Aucune altération
RESISTENTE
RESISTANT
BESTÄNDIG
RÉSISTANT
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE
FLECKENBESTÄNDIGKEIT
RÉSISTANCE AUX TACHES
ISO 10545-14
Classe/Class 3 min.
5 RESISTENTE
RESISTANT
BESTÄNDIG
RÉSISTANT
RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO (1)
CHEMICAL RESISTANCE (1)
CHEMIKALIENBESTÄNDIGKEIT (1)
RÉSISTANCE À L’ATTAQUE CHIMIQUE (1)
ISO 10545-13
Come indicato dal produttore
As indicated by manufacturer
Wie wom Hersteller angegeben
Comme indiqué par le producteur
LA - HA RESISTENTE
RESISTANT
BESTÄNDIG
RÉSISTANT
CESSIONE DI PIOMBO E CADMIO
LEAD AND CADMIUM GIVEN OFF
ABGABE VON KADMIUM UND BLEI
DÉGAGEMENT DE CADMIUM ET PLOMB
ISO 10545-15
Requisito non previsto
No provision
Nicht erforderlich
Non prévu
CONFORME
COMPLIANT
KONFORM
CONFORME
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
FROSTBESTÄNDIGKEIT
RÉSISTANCE AU GEL
ISO 10545-12
Come indicato dal produttore
As indicated by manufacturer
Wie wom Hersteller angegeben
Comme indiqué par le producteur
NON RESISTENTE
NOT RESISTANT
NICHT BESTÄNDIG
PAS RÉSISTANT
REAZIONE AL FUOCO
FIRE REACTION
BRANDVERHALTEN
RÉACTION AU FEU
EN 13823
CPR (UE) 305/2011
2000/147/CE
UNI EN 13501-1
CLASSE/CLASS A1 (wall)
CONDUCIBILITÀ TERMICA
THERMAL CONDUCTIVITY
WÄRMELEITFÄHIGKEIT
CONDUCTIVITÉ THERMIQUE
EN 12524
-
λ = 0,7 W/m°K
λ = 0,4 Btu/ft h°F
CARATTERISTICHE DIMENSIONALI
DIMENSIONS
MASSANGABEN
CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES
ISO 10545-2
LUNGHEZZA E LARGHEZZA
LENGTH AND WIDTH
LÄNGE UND BREITE
LONGUEUR ET LARGEUR
Rettificato / Rectified / Rektifiziert / Rectifié
± 0,3% max ± 1 mm
CONFORME
COMPLIANT
KONFORM
CONFORME
RETTILINEITÀ SPIGOLI
STRAIGHTNESS OF SIDES
GERADLINIGKEIT DER KANTEN
RECTITUDE DES ARÊTES
Rettificato / Rectified / Rektifiziert / Rectifié
± 0,3% max ± 0,8 mm
CONFORME
COMPLIANT
KONFORM
CONFORME
ORTOGONALITÀ
RECTANGULARITY
RECHTWINKLIGKEIT
ORTHOGONALITÉ
Rettificato / Rectified / Rektifiziert / Rectifié
± 0,3% max ± 1,5 mm
CONFORME
COMPLIANT
KONFORM
CONFORME
PLANARITÀ
FLATNESS
EBENFLÄCHIGKEIT
PLANÉITÉ
Rettificato / Rectified / Rektifiziert / Rectifié
± 0,4% max ± 1,8 mm
CONFORME
COMPLIANT
KONFORM
CONFORME
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
ÉPAISSEUR
± 10% max ± 0,5 mm
CONFORME
COMPLIANT
KONFORM
CONFORME
TECHNICAL FEATURES
TEST METHOD
REQUIRED VALUES
ANSI A137.1 wall tiles P4 Class
AVERAGE VALUES
Glazed - GL
WATER ABSORPTION
ASTM C373
7% < Ev ≤ 20%
7% < Ev ≤ 20%
BREAKING STRENGTH
ASTM C648
≥ 125 lbf
≥ 125 lbf
LINEAR THERMAL EXPANSION
ASTM C372
No provision
α ≤ 4.4 x 10-6 °F-1
α ≤ 8 x 10-6 °C-1
CRAZING RESISTANCE
ASTM C424
No alterations
RESISTANT
STAIN RESISTANCE
ASTM C1378
As indicated by manufacturer
A RESISTANT
CHEMICAL RESISTANCE (1)
ASTM C650
As indicated by manufacturer
A RESISTANT
LEAD AND CADMIUM GIVEN OFF
ASTM C895
No provision
COMPLIANT
FROST RESISTANCE
ASTM C1026
As indicated by manufacturer
NOT RESISTANT
FLAME SPREAD
ASTM E84
No provision
CLASS A
DIMENSIONS
ASTM C485
EDGE WARPAGE
Rectified
- 0.30% / + 0.40% or max - 0.04” / +0.05”
COMPLIANT
ASTM C485
DIAGONAL WARPAGE
Rectified
- 0.30% / + 0.40% or max - 0.05” / +0.07”
COMPLIANT
ASTM C499
NOMINAL DIMENSIONS
Rectified
±2.0% of nominal dimensions
± 1.0%
ASTM C499
CALIBER RANGE
Rectified
± 0.25% or max ± 0.03”
COMPLIANT
ASTM C499
THICKNESS
≤ 0.031”
COMPLIANT
ASTM C502
WEDGING
Rectified
± 0.25% or max ± 0.03”
COMPLIANT
RIVESTIMENTO MONOPOROSA IN PASTA BIANCA SMALTATA_GLAZED WHITE BODY POROUS SINGLE-FIRED WALL TILES_
GLASIERTE WEISSSCHÄRBIGE WANDFLIESE_FAÏENCES PÂTE BLANCHE ÉMAILLÉ
Conforme_according to_Gemäß_conforme: ISO 13006-L - EN 14411-L Gruppo/Group BIII - GL
GLAZED WHITE BODY POROUS SINGLE-FIRED WALL TILES
According to: ANSI A137.1 (glazed wall tiles - P4 Class)
(1) Ad esclusione dell’acido fluoridrico e suoi derivati_Excluding hydrofluoric acid and its derivatives_Ausgenommen den Fluorwasserstoff und seine Derivate_Sauf l’acide fluorhydrique et ses derivés
(1) Excluding hydrofluoric acid and its derivatives
Caratteristiche tecniche
Technical features_Technische Eigenschaften_Caractéristiques techniques
432
433
