Renovations without demolition
Renovieren ohne demolieren
Rènover sans démolir
Rinnovare
senza demolire
Le lastre ceramiche sottili sono ideali per
rinnovare senza demolire. Possono essere
posate in sovrapposizione al pavimento
esistente con benefici di velocità, comodità,
risparmio e assenza di detriti. È così possibile
dunque ristrutturare uno spazio in modo
altamente sostenibile, considerando, oltre alle
caratteristiche del gres porcellanato laminato,
anche l’elevato impatto nella generazione
complessiva di rifiuti che normalmente hanno
gli scarti di natura edilizia.
Thin ceramic slabs are perfect for renovating
without demolishing. They can be installed on top
of existing floors, providing the benefit of speed,
convenience, savings, and absence of debris.
Therefore, it is possible to renovate a space in a
highly sustainable way, taking into account not
only the characteristics of laminated porcelain
stoneware, but also the enormous impact which
construction debris usually has on the overall
creation of waste.
Dünne Keramikplatten sind ideal zum
Renovieren ohne Abbrucharbeiten.
Sie können über dem vorhandenen Bodenbelag
verlegt werden: schnell, einfach, kostengünstig
und ohne Bauschutt.
Die Renovierung eines Raums ist umso
nachhaltiger, wenn neben den Merkmalen
des laminierten Feinsteinzeugs an sich auch
berücksichtigt wird, welch großen Anteil
Bauschutt normalerweise an der Abfallerzeugung
im Ganzen hat.
Les dalles en céramique fine sont parfaites pour
rénover sans démolir. Pouvant être superposées au
sol existant, elles constituent une solution rapide,
pratique et économique, le tout sans le moindre
débris. Ainsi, il est possible de rènover un espace
de façon très durable, si l’on considère, outre les
caractéristiques propres au grès cérame laminé,
l’impact considérable qu’a, d’ordinaire, la
production totale de déchets provenant du
bâtiment.
20
21
