4
5
MATERICA E VIBRANTE
Superfici intense e profonde,
riprodotte nella loro caratteristica
tridimensionalità grazie ad un sapiente
utilizzo della decorazione digitale,
vestono con personalità gli spazi
del vivere contemporaneo.
MATERIAL AND VIBRANT
Intense and deep surfaces,
reproduced in their characteristic
three-dimensionality thanks to a skilful
use of digital decoration, dress
the spaces of contemporary living
with personality.
LIBERTÀ PROGETTUALE
L'estensione della collezione garantisce
la massima libertà progettuale.
Le infinite possibilità di abbinamento
tra formati, nuance, strutture, mosaici
e muretti, permettono di dare vita a
progetti sempre diversi ed attuali.
DESIGN FREEDOM
The extension of the collection guarantees
maximum design freedom. The infinite
possibilities of combination between sizes,
nuances, structures, mosaics and walls,
make it possible to give life to projects
that are always different and current.
AMPIA E DINAMICA
Il grande formato 120x120 cm esalta
la resa estetica della materia e
ne estende le possibilità di utilizzo
a soluzioni progettuali di grande effetto
in ogni contesto.
WIDE AND DYNAMIC
The large 120x120 cm format enhances
the aesthetic performance of the material
and extends the possibilities of use to
design solutions of great effect in every
context.
ESPRESSIVA E CONTEMPORANEA
Frame rende contemporanea una
materia senza tempo, autentica ed
elegante, donandole una nuova vita.
Cinque tonalità pensate per spazi
luminosi ed attuali, progettate seguendo
una precisa ricerca cromatica.
EXPRESSIVE AND CONTEMPORARY
Frame makes a timeless, authentic and
elegant material contemporary,
giving it a new life.
Five shades designed for bright and
up-to-the-minute spaces, designed
following a precise chromatic research.
UNIVERSALE E VERSATILE
Frame è la risposta ideale ad ogni
esigenza dell’architettura
contemporanea, che richiede versatilità
di formati e finiture per impieghi indoor
e outdoor sia in ambito residenziale
che commerciale.
UNIVERSAL AND VERSATILE
Frame is the ideal answer to every
need of contemporary architecture,
which requires versatility of sizes and
finishes for indoor and outdoor use
both in residential and commercial
environments.
Una pietra versatile
per infinite espressioni
creative
A versatile stone for infinite creative expressions
CONTINUITÀ IN & OUT
Una collezione consistente e versatile,
sviluppata su tonalità calibrate,
progettate per ottenere una perfetta
continuità visiva tra indoor e outdoor.
IN & OUT CONTINUITY
A consistent and versatile collection,
developed on calibrated shades,
designed to obtain a perfect visual
continuity between indoor and outdoor.
