8
9
RINNOVARE CON FACILITÀ
Cambiare look agli ambienti diventa
semplice anche in contesti di
ristrutturazione e senza demolizioni,
grazie all’estetica originale e decisa e
alla leggerezza dei grandi formati.
EASY RENOVATION
Changing the look of rooms becomes
easy even when refurbishing without
any demolition thanks to the original
and assertive aesthetic and lightness
of the large sizes.
DECORAZIONI ECLETTICHE
Motivi naturali e geometrici
si arricchiscono di sofisticati bagliori
metallici, dando vita a un apparato
decorativo ricco e multiforme.
ECLECTIC DECORATIONS
Natural and geometric motifs are
enriched with sophisticated metallic
gleams, creating a rich and multifaceted
decorative ensemble.
RIVESTIMENTI ESTERNI
Il grande formato 100x300 cm è ideale
per rivestimenti di facciate esterne
che coniugano un’estetica di grande
effetto a prestazioni tecniche di
assoluta eccellenza.
EXTERIOR COVERINGS
The large 100x300 cm size is ideal for
external façades coverings that combine
a very striking aesthetic effect with
outstanding technical performance.
PROTEZIONE ANTIBATTERICA
L'esclusiva tecnologia Protect®
garantisce alle superfici e agli ambienti
sicurezza ed igienicità per effetto dello
scudo di ioni in argento integrato nel
prodotto, che elimina fino al 99.9% dei
batteri.
ANTIMICROBIAL PROTECTION
The exclusive Protect® technology
guarantees safe and hygienic surfaces
and spaces thanks to the silver ion
shield integrated in the product, which
eliminates up to 99.9% of bacteria.
DESIGN ORIGINALE
Innovazione e tradizione sono racchiusi
in una materia unica che riedita
la ricca variabilità dei metalli ossidati,
per suggerire raffinate applicazioni
in interni ed esterni.
ORIGINAL DESIGN
Innovation and tradition are included in
a unique material that reinterprets
the highly varied nature of oxidized
metals to suggest sophisticated interior
and exterior applications.
A MISURA DI PROGETTO
Grazie allo spessore sottile e alla facilità
di taglio e applicazione delle lastre,
Blade consente grande versatilità
di progettazione ed è particolarmente
indicata per la creazione di complementi
d’arredo su misura.
TAILORED TO THE PROJECT
Since the slabs are slim and easy to cut
and apply, Blade is highly versatile
and particularly suitable for creating
made-to-measure furnishing
accessories.
L’espressività
del metallo
disegna nuovi spazi
The distinctive expressiveness of metal
designs new spaces
