Panaria Ceramica: Must 2021, 6 21

8
9
Opposti in equilibrio
da riempire attraverso
un'armonia di
sensazioni
Balanced opposites to be filled
through a symphony of sensations
SUPERFICI AVVOLGENTI
Sorprendenti superfici in versione
lucido brillante o matt intenso giocano
con la luce creando ambienti di impatto
e scenografici.
FASCINATING SURFACES
Striking surfaces in bright glossy or
intense matt version play with light,
creating impactful and scenographic
environments.
SOTTILE E RESISTENTE
Le lastre ceramiche più sottili al
mondo, solo 3,5 mm o 5,5 mm di
spessore. Rinforzate con la fibra di
vetro sul retro, permettono di rivestire
ogni superficie con semplicità.
THIN AND RESISTANT
The thinnest ceramic slabs in the world,
only 3.5 mm or 5.5 mm thick. Reinforced
with fibreglass mesh on the back, allow
you to cover any surface with ease.
PROTEZIONE ANTIBATTERICA
L'esclusiva tecnologia Protect®
garantisce alle superfici e agli ambienti
sicurezza ed igienicità per effetto dello
scudo di ioni in argento che elimina
fino al 99.9% dei batteri.
ANTIMICROBIAL PROTECTION
The exclusive Protect® technology
guarantees safe and hygienic surfaces
and spaces thanks to the silver ion
shield integrated in the product, which
eliminates up to 99.9% of bacteria.
ETERNA E CONTEMPORANEA
Must interpreta sapientemente
le tonalità assolute del bianco e del
nero, creando nuove e raffinate forme
espressive.
ETERNAL AND CONTEMPORARY
Must skilfully interprets the absolute
tonality of black and white,
creating new refined expressive styles.
GRANDE E MODULARE
Il grande formato 100x300 cm
caratterizza con forza gli spazi e genera
un'ampia modularità, espandendo la
percezione di continuità delle superfici.
LARGE AND MODULAR
The large 100x300 cm size strongly
characterizes the spaces and generates
ample modularity, expanding the
perception of continuity of the surfaces.
STRAORDINARIA ABBINABILITÀ
Must per le sue caratteristiche
presenta una straordinaria abbinabilità
con materiali e contesti diversi.
EXTRAORDINARY COMBINABILITY
Due to its characteristics, Must has an
extraordinary combinability with different
materials and contexts.