Panaria è “la bellezza di
sentirsi a casa”
Panaria is “the beauty of feeling at home”
Panaria ist „das schöne Gefühl, sich zu Hause zu fühlen“
Panaria est “la beauté de se sentir chez soi”
Con Panaria il sogno di abitare al meglio è una possibilità concreta, perché al centro del nostro progetto
ci sono le persone e il loro desiderio di vivere “la bellezza di sentirsi a casa”.
Poter soddisfare le loro esigenze con stile, eleganza e affidabilità, rappresenta per noi un valore
imprescindibile e il nostro contributo alla costruzione di un mondo migliore.
At Panaria, we believe in making the dream of an improved living a tangible reality, centred around people
and their wish to embrace “the beauty of feeling at home”. Being able to meet their needs with style, elegance
and reliability is an essential value for us, and that’s how we contribute to shaping a better world.
Mit Panaria verwandelt sich der Traum eines erfüllten Lebens in Realität, denn im Mittelpunkt unseres
Projekts stehen die Menschen und ihr Wunsch, „die Schönheit, sich wie zu Hause zu fühlen“ zu erleben.
Die Fähigkeit, ihre Bedürfnisse mit Stil, Eleganz und Zuverlässigkeit zu erfüllen, ist ein wesentlicher Wert für
uns und unser Engagement für eine nachhaltigere Zukunft.
Avec Panaria, le rêve d’une vie meilleure devient une possibilité concrète, parce qu’au cœur de notre projet
se trouvent les personnes et leur désir d’expérimenter « la beauté de se sentir chez soi ».
Satisfaire leurs désirs avec style, sophistication et fiabilité est pour nous une valeur fondamentale,
tout en contribuant à l’élaboration d’un monde meilleur.
13
12
