The universal ceramic surfaces
Die universelle Keramikoberfläche
La surface céramique universelle
La superficie ceramica
universale
Tecnologia d’avanguardia che rende le superfici
ceramiche più lisce e gradevoli al tatto, mantenendo
allo stesso tempo elevati gli standard di resistenza
allo scivolamento.
Grazie a Safetouch i pavimenti sono più sicuri, ma
con ridotta ruvidità e quindi maggiormente igienici,
facili da pulire e manutenere.
Safetouch offre un coefficiente di resistenza allo
scivolamento da R10 A+B a R11 C.
R10 (Naturale) - Particolarmente indicato per
ambienti interni soprattutto dove è richiesta maggior
sicurezza, come bagni, spazi caratterizzati da
presenza di acqua, contesti pubblici o commerciali.
R11 (Ext) - Offrendo contemporaneamente
massime performance di resistenza allo
scivolamento e ruvidità contenuta, è una superficie
universale, utilizzabile sia in interno che in esterno,
anche in continuità.
Cutting-edge technology that makes ceramic surfaces
smoother and more pleasing to the touch, while
maintaining high standards of slip resistance.
Thanks to Safetouch, floors are safer yet also smoother
and therefore more hygienic and easier to clean and
maintain.
Safetouch offers a slip resistance coefficient ranging
from R10 A+B to R11 C.
R10 (Naturale) - Perfectly suited for indoor areas
where safety is a priority, including bathrooms and
other spaces often exposed to moisture, as well as in
public or commercial environments.
R11 (Ext) - Offering outstanding slip resistance and
a smooth touch, this is a versatile surface suitable for
both indoor and outdoor use, providing a seamless
transition between spaces.
Dank der die eingesetzten Spitzentechnologie sind die
Oberflächen glatter und fühlen sich angenehmer an,
ohne Abstriche an die Rutschfestigkeit.
Dank Safetouch sind die Bodenbeläge sicherer,
aber weniger rau und entsprechend hygienischer,
reinigungsfreundlicher und pflegeleichter.
Safetouch bietet eine Rutschfestigkeitsklasse von R10
A+B bis R11 C.
R10 (Naturale) - Besonders geeignet für Innenräume,
in denen größere Sicherheit verlangt wird, wie Bäder,
mit Wasser in Kontakt kommende Räume, öffentliche
oder gewerbliche Bereiche.
R11 (Ext) - Maximale Rutschfestigkeit und geringe
Rauheit zugleich. Ein universeller Belag, der - auch
durchgehend - innen und außen verlegt werden kann.
Technologie de pointe qui rend les surfaces en
céramique plus lisses et agréables au toucher, tout
en maintenant un haut niveau de résistance au
glissement.
Grâce à Safetouch, les sols sont plus sûrs mais
également peu rugueux et donc plus hygiéniques,
faciles à nettoyer et à entretenir.
Safetouch offre un coefficient de résistance au
glissement de R10 A+B à R11 C.
R10 (Naturale) - Particulièrement indiqué pour
les espaces intérieurs qui nécessitent davantage de
sécurité, notamment les salles de bains, les pièces
exposées à l’eau et les environnements publics ou
commerciaux.
R11 (Ext) - Offrant à la fois un maximum de résistance
au glissement et une faible rugosité, il s’agit d’une
surface universelle à utiliser aussi bien à l’intérieur
qu’à l’extérieur, y compris en continuité.
MORBIDA AL TATTO E RUVIDITÀ MINIMA
SOFT TO THE TOUCH AND SMOOTHER
WEICHE HAPTIK UND GERINGSTE RAUHEIT
DOUCE AU TOUCHER ET RUGOSITÉ MINIMALE
RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO GARANTITA
GUARANTEED SLIP RESISTANCE
GARANTIERT RUTSCHFEST
RÉSISTANCE AU GLISSEMENT GARANTIE
IGIENICA E FACILE DA PULIRE
HYGIENIC AND EASY TO CLEAN
HYGIENISCH UND LEICHT ZU REINIGEN
HYGIÉNIQUE ET FACILE À NETTOYER
TOTAL LOOK IN&OUT (R11)
TOTAL LOOK IN&OUT (R11)
TOTAL LOOK IN&OUT (R11)
TOTAL LOOK IN&OUT (R11)
Safetouch è disponibile in più collezioni Panaria, indicata nelle caratteristiche di collezione / Safetouch is available in most Panaria collections, specified
in the collections’ features / Safetouch ist in verschiedenen Kollektionen von Panaria verfügbar und unter den Eigenschaften angegeben / Safetouch est
disponible dans différentes collections Panaria, ceci est indiqué dans les caractéristiques de la collection
24
25
