89
88
O R I G I N S 1971
MACRO-COLLECTION MA XIM
Struttura a telaio, schienale
ampio e lineare: una soluzione
costruttiva semplice ed
allo stesso tempo armoniosa,
che si presta a molteplici
varianti, interpretazioni e
ambientazioni. Completamente
in legno, con imbottitura
sullo schienale, sul sedile
o su entrambi, con o senza
braccioli: un concetto che si
adatta ad ogni idea di
progetto e di arredo,
cambiando stile e personalità
anche a seconda del colore
e dei rivestimenti scelti.
Structure sur châssis, dossier
large et linéaire : une solution
de construction à la fois
simple et harmonieuse, qui
se prête à de nombreuses
variantes, interprétations et
solutions d’ameublement.
Entièrement en bois, avec
rembourrage sur le dossier,
sur l’assise ou sur les deux,
avec ou sans accoudoirs :
un concept qui s’adapte à
n’importe quel type de projet
et de décor, en en changeant
le style et la personnalité
selon la couleur et les
revêtements choisis.
Frame structure, broad,
linear backrest: a simple yet
harmonious construction that
lends itself to a wide range
of variations, interpretations
and settings. Made entirely
of wood, with padding on
the backrest, the seat or
both, and with or without
armrests: a concept that will
fit right in with any style or
decor, changing its looks and
personality according to the
colours and coverings chosen.
Rahmengestell, breite,
lineare Rückenlehne: eine
konstruktiv einfache Lösung,
die durch ihre Harmonie
besticht und zahlreiche
Varianten, Interpretationen
und Wohnlösungen
zulässt. Vollständig aus
Holz, mit Polsterung für
Rückenlehne oder Sitz, oder
für beide, mit oder ohne
Armlehnen: ein Prinzip,
das sich jeder Design- und
Einrichtungsvorstellung
anpasst und Stil und
Persönlichkeit auch je nach
gewählter Farbe und Bezügen
ändern kann.
CROSS
MAXI M
FOR MA
VE LIA E N ESTA
SLI M SH E LL
SH E LL
NOB
NOB LESSE
M É DAI LLON
COLOU R S AN D FI N ISH ES
DI M E NSIONS
CROSS STACK
CROSS STACK METAL
