34Z
terracotta
2024
Color palette
366
white
32P
light grey
342
black
31Z
indigo
35C
green grass
390
sky blue
35D
yellow
388
brick red
34U
dusty blue
34C
olive green
358
cream
35A
ochre
34W
maroon
32J
dark blue
33J
forrest green
35B
mist
M87
sky blue
M29
olive green
779
blu
M84
dark blue
M67
forrest green
M28
mist
778
arancia
Wyjątkowy charakter każdego
naszego produktu wynika z użycia
materiałów naturalnego pochodzenia,
drewna bukowego, dębowego
i jesionowego. Nasze podejście do
produkcji opiera się na szacunku dla
natury i jej zasobów. Akceptujemy
naturalne właściwości drewna, takie
jak sęki czy przebarwienia, które
nie są usuwane podczas produkcji.
Traktujemy je jako elementy, które
zwiększają świadomość o naturalnych
materiałach.
Wiosną tego roku wprowa-
dzamy nową paletę kolorów, efekt
współpracy z uznaną projektantką
Mają Ganszyniec i jej studiem.
„Zaczęliśmy od pracy z drewnem i jego
odcieniami, ponieważ opowiadają one
dla mnie historię bogactwa natury”
— mówi Ganszyniec. Wśród kolorów
znajduje się pięć ciepłych tonów, które
można zestawić z naturalnym bukiem,
jesionem i dębem. Odcienie zieleni
i niebieskiego, stonowane i ziemiste,
balansują paletę. Do chłodnych tonów
dostępne są komplementarne bejce,
podkreślające naturalny rysunek
słojów drewna. Zestawienie zamykają
cztery bardziej energetyczne kolory.
Mamy nadzieję, że nowa paleta stanie
się Państwa ulubionym narzędziem do
tworzenia komfortowych wnętrz.
Our furniture production, crafted
from beech, oak, and ash wood,
highlights the distinctive character of
each piece through the utilization of
natural materials. Our manufacturing
philosophy centers around respecting
nature and its resources, acknowl-
edging the inherent qualities of wood,
including knots, discolorations, and
core rays. These features are em-
braced rather than eliminated during
production, serving as reminders of
the authenticity of natural materials.
This spring, we introduce
a new color palette, the result of
collaboration with renowned designer
Maja Ganszyniec and her studio.
“The starting point of the process was
wood and it’s shades, as they tell the
story of the richness of nature” – says
Ganszyniec. Among colors you will
find five warm tones, to be paired with
natural beech, ash, and oak. Shades
of green and blue, toned down and
earthy, balance the palette. There
are complementary stains for cool
tones highlighting the natural grain
pattern of wood, along with four more
energetic colors. We hope the new
palette will become your favorite tool
for creating comforting interiors.
41
40
