Lampada ad incasso con speciale micro bordo, applicabile a soffitti di cartongesso e di legno;
non necessita di cassaforma. L’ottica è recessa e orientabile: ruota di 360° rispetto all’asse orizzontale
e bascula di 30° rispetto all’asse verticale, per orientare la luce in modo agevole.
Struttura disponibile nei colori: Codice 02: colore nero. Codice 06: colore bianco.
Recessed downlight with special micro trim, for plasterboard and wooden ceilings;
it does not need the housing. Recessed and adjustable bulb: rotatable to 360°
and tiltable to 30° which allows to easy direction of light.
Structure available in colours: Code 02: black painted metal. Code 06: white painted metal.
Einbauleuchte mit einem speziellen Mikrorand für Gipskarton- und Holzdecken geeignet;
man braucht das Gehäuse nicht. Ausrichtbare Optik in zurückversetzter Position: 360° drehbar
und 30° schwenkbar, um das Licht leicht auszurichten.
Struktur verfügbar in den Farben: Code 02: schwarz lackiert. Code 06: weiss lackiert.
Luminaire encastré avec micro collerette pour cloison en placoplatre et en bois;
le boitier d’encastrement n’est pas nécessaire. Optique orientable et en retraite du plafond:
double orientation (latérale 360°, directe 30°) permettant de diriger facilement le flux lumineux.
Structure disponible dans les couleurs: Code 02: laqué noir. Code 06: laqué blanc.
Empotrable con especial micro borde para falso techo y madera.
No necesita cajetín. La óptica es oculta y dinámica con una rotación de 360º respecto
al eje horizontal, y una basculación de 30º respecto al eje vertical, orienta la luz agilmente.
Estructura disponible en los colores: Código 02: negro. Código 06: blanco.
POP Ring Dynamic Ø 13,1
Harbour design 2013
52
�
�
