238 – 239
Day 30
IT – Un sistema completo per arredare
e organizzare lo spazio giorno,
trovando sempre una collocazione
ideale per il microcosmo di libri,
ricordi e oggetti che sono parte
integrante della quotidianità. Come
uno scrigno domestico, un’anta si
schiude su un vano con illuminazione
interna, destinato a custodire
gelosamente i manufatti più preziosi,
sostenendoli su mensole in vetro.
EN – A complete system for furnishing
and organising the living area,
always finding the ideal place for
the small world of books, memories
and objects that are an integral part
of daily living. Like a domestic
treasury, a door opens up on a unit
with inside lighting, intended to
carefully hold the most precious
of objects, supporting them on glass
shelves.
Finiture ⁄ Finishes
Frassino Ossidato, Frassino Carbone.
Maniglia Piolo, Push-Pull ⁄ Ossidato Ash,
Carbone Ash. Push-Pull Piolo handle
Elementi ⁄ Elements
Libreria a parete e orizzontale, pensili
per vano spalla, Teke in vetro con anta
Glass ⁄ Horizontal wall bookcase,
wall units for side space, Teke in glass
with Glass door
Dimensioni ⁄ Dimensions
L 4230 × H 2243 P 350 mm