3
…di spezie, salse e altre storie.
Amiamo raccontare storie, quelle belle che
rimangono e appassionano. Lo facciamo da 70
anni e quest’anno siamo pronti a raccontarvene
una nuova. Parla di spezie e salse e di una
nuova visione delle cose.
Il catalogo 2020 è ben più della presentazione di nuovi
prodotti. È la condivisione di un nuovo percorso.
Di quello che siamo e di ciò che ci spinge a farlo.
Delle persone con le quali ci piace dialogare e delle soluzioni
che possiamo loro fornire.
Nel linguaggio del marketing la chiamano mission, noi
preferiamo sia la promessa che facciamo a voi.
Ci impegniamo a creare complementi d’arredo, ma anche
librerie, tavoli e sedute, per la casa, il lavoro e gli spazi comuni.
Oggetti contraddistinti da un design identitario, da funzioni
precise, tecnicamente risolte, per un mercato sempre più
trasversale, dai confini labili.
Il presupposto è mettere a disposizione di un pubblico
attento, curioso e informato pezzi iconici e sostenibili
- per costo e lavorazione - che con la loro presenza, il loro
tocco, sappiano caratterizzare un’atmosfera, personalizzare
un ambiente.
Per usare una metafora l’intenzione è di proporre
“Spezie e Salse” per consentire di “insaporire” ambienti
apparentemente anonimi, basici, convenzionali. Esattamente
come spezie e salse sanno insaporire i piatti, inebriare i
sensi e lasciare di sé un ricordo indelebile e duraturo.
Vogliamo offrire una gamma esaustiva che non dimentichi,
anzi che privilegi, tutte quelle funzioni di nicchia spesso
trascurate. Senza scordarsi mai della customizzazione, che
in Opinion Ciatti significa progettare insieme per rendere
forte la personalizzazione della propria isola.
Of spices, sauces, and other stories.
We love telling stories, especially beautiful stories that
stay in our hearts. We have been doing it for 70 years,
and this year we are ready to tell you yet a new story.
It is about spices and sauces, and a new way of looking
at things.
In this 2020’s catalogue, we do more than just providing a
showcase of our new products. We share a new direction,
expressing who we are and what inspires us.
We talk of the people we like to exchange ideas with and the
solutions we can offer.
In marketing, they call it “mission”. We prefer to think of it as a
promise we keep.
Our goal is to create furnishing items as well as bookcases,
tables and chairs for home, work, and common spaces.
Items that distinguish themselves for their signature design,
precise functions, and technical achievements for an increasingly
transversal market whose confines are ever more blurred.
Our point of departure is to offer our curious, attentive, and
well-informed customers furnishings that are iconic and
sustainable in terms of prices and processing, and whose sheer
presence can personalize a space, creating a
unique atmosphere.
To use a metaphor, we want to propose “Spices and Sauces”
to “spice up” seemingly basic, conventional, anonymous
environments. Just like spices and sauces can flavour dishes,
regale our senses and leave an indelible and lasting trace in
our memory.
Our mission is to offer you a complete range whose strength
is in the attention to all those niche functions that are often
overlooked. A range that never leaves out customization
opportunities, which in Opinion Ciatti means planning with our
customers so they can obtain a truly personal space.
Indice
Index
La collezione 2020
The 2020 collection
Zenzero
pag. 37
Macis
pag. 23
Pepe
pag. 17
Cartesio
pag. 51
Ptolomeo® TV Smart
pag. 47
Loomi
pag. 5
Ptolomeo® Shelf
pag. 43
XXX
pag. 33
Yum Yum
pag. 11
Sedute
Seating
Tavoli
Tables
Accessori
Accessories
