33
tavoli / tables
XXX / Lapo Ciatti, 2017-2020
Brushed surfaces, irregular edges,
tactile sensations that precede visual
appreciation. Now also available in the
extra-large version.
The XXX coffee table collection is enriched by
a new format. A larger rectangular top for a
range of coffee tables with a strong and refined
character.
Sizes vary, but the collection distinctive features
remain the same: imprecise shapes, imperfect
surfaces, dented edges, and exquisite finishes.
Gold, chrome and black nickel for a family that
turns imperfection into excellence.
Superfici graffiate, bordi irregolari,
sensazioni tattili ancor prima
che visive. Ora anche in versione
extra large.
La collezione di tavolini XXX si arricchisce di
un nuovo formato. Una variante rettangolare
più grande per una gamma di tavolini dalla
personalità graffiante e raffinata.
Cambiano le misure, restano immutati i
tratti distintivi: forme imprecise, superfici
imperfette, contorni ammaccati e finiture
preziose. Oro, cromo e nichel nero per una
serie che fa dell’imperfezione il proprio più
grande vanto.