Opinion Ciatti Italy Lead time 60 days

Catalogue Opinion Ciatti: NEWS 2020, page 12 of 31

Download
Get price
Seduta iconica che prende ispirazione dalla sella
da equitazione.
Struttura in acciaio con rivestimento in cuoio
pieno fiore conciato al vegetale, cucito a mano.
La geometria della base a slitta consente un
movimento di inclinazione che favorisce la giusta
postura.
Finiture: cuoio naturale o nero.
Nota: la lavorazione all’anilina è una delle
lavorazioni più pregiate. Questo tipo di concia
mantiene intatte le caratteristiche e i segni che
rendono ogni pelle unica e diversa dalle altre,
quindi eventuali imperfezioni devono essere
considerate come qualità e non come difetti del
prodotto.
Iconic chair reminiscent of a horse riding saddle
design.
Steel structure upholstered with hand-stitched full
grain vegetable tanned leather.
The specially designed sled base is slanted to
facilitate the right posture.
Finishes: natural or black leather.
Note: aniline tanning is one of the finest leather
processing methods, allowing each hide to retain
the characteristic features that make it unique
and distinguish it from others. Any imperfections
therefore point to the quality and not to the defects
of the product.
21
sedute / seating
Pepe /
Raffaella Mangiarotti
pepe
[pé-pe]
ll pepe è una pianta della famiglia delle Piperacee,
coltivata per i suoi frutti, che vengono poi fatti essiccare
per essere usati come spezie.
È così famoso che viene considerato come “il re delle
spezie” tanto che nell’antichità era una merce così
preziosa da essere utilizzata anche come moneta di
scambio. Nativo dell’India del Sud è usato soprattutto
nella cucina europea.
Dal sapore intenso e pungente, evoca sentori di limone,
legno e fiori.
Pepper is a plant of the Piperaceae family, cultivated for
its fruits which are then dried to become a spice. It is
very famous and considered to be “the king of spices”.
Indeed, as during the ancient times it was a precious
commodity also used as a currency. Native of South
India, it is mainly used in European cuisine.
With an intense and stinging flavour, it evokes hints of
lemon, wood and flowers.
32
58
53
48