Opinion Ciatti: News 2020, 10 31

17
sedute / seating
Pepe / Raffaella Mangiarotti, 2020
Carrying the scent of faraway lands, it
gives you a sense of freedom.
Because what counts is not the place
where you are, but that you continue your
journey.
Pepe is boundless expanses and infinite
horizons. Pepe is a scent carried by the wind,
the smell of the earth.
Pepe is a chair whose design is inspired by the
riding saddle. Pepe has a sinuous silhouette, a
steel structure, and stylish hand-stitched natural
leather upholstery.
Pepe has a strong character and unyielding
temperament. It is sure to spice up any
environments, just as the spice it is named after
does with your dishes.
Pepe looks invariably great whether placed
by itself, centre stage, around a table, or in
front of a desk. A piece of furniture that is
surely evocative but no less pragmatic, Pepe
guarantees comfort and ergonomics thanks to
the sled base accompanying the chair inclination
and ensuring correct posture.
A defining piece in any décor, it is suitable
for multiple contexts such as leisure spaces,
convivial areas, lounges, workplaces, or private
homes: in short, wherever you feel the need
for a chair that immediately spices up your
environment with intense, surprising, and lasting
impressions.
Profuma di terre lontane e regala un
senso di libertà.
Perché non conta dove si è,
l’importante è continuare a
viaggiare.
Pepe è distese immense e orizzonti infiniti.
Pepe è l’odore del vento, il profumo della terra.
Pepe è una seduta che nella forma riprende
quella della sella da equitazione. Pepe ha linee
sinuose, una struttura in acciaio e un pregiato
rivestimento in cuoio naturale cucito a mano.
Pepe ha un carattere deciso e un forte
temperamento.
Promette di esaltare gli spazi, così come fa
con i piatti la spezia di cui porta il nome.
A proprio agio da solo, al centro della scena, o
attorno a un tavolo, davanti a una scrivania.
Un complemento d’arredo certamente
evocativo ma non per questo meno
pragmatico. Pepe garantisce comfort e
ergonomia grazie alla base a slitta che
accompagna l’inclinazione e di conseguenza
favorisce una postura corretta.
Un pezzo identitario adatto a molteplici
contesti, aree conviviali e di svago, lounge,
luoghi di lavoro o nelle nostre case.
Dovunque si senta il bisogno di una
seduta che sia pepe, intensa e immediata,
sorprendente e duratura.