LAlampada
design Lapo Ciatti, 2014
NUOVA Ambientata
Una lampada che si caratterizza per la versatilità di utilizzo grazie a un
design essenziale, finiture ricercate e due varianti, sospensione e da
tavolo, tra cui poter scegliere. LAlampada è la collezione di apparecchi di
illuminazione che coniuga con grande semplicità tradizione e modernità.
Una forma semi sferica immediatamente riconoscibile che si mette a
servizio delle diverse necessità e sposa le più moderne tecnologie.
Con sorgente tradizionale o a LED, è perfetta a centro stanza per illuminare
l’intero ambiente con la sua luce avvolgente ma sa anche, nella versione
da tavolo, come mettere in risalto angoli specifici con stile e raffinatezza.
EN LAlampada is a collection
of light fixtures that effortlessly
combines tradition and
modernity.
This lamp offers great versatility
thanks to its essential design
and refined finishes with two
options available: the pendant
and table version. Its instantly
recognizable semi-spherical
shape harnesses the latest
technology to meet the most
diverse needs.
Fitted with a traditional or LED
light source, it is perfect at the
centre of a room to envelop
and illuminate the entire space;
in the table version, it creates
or highlights focal points in a
stylish, sophisticated way.
FR Une lampe qui se caractérise
par son utilisation polyvalente
grâce à un design essentiel, des
finitions recherchées et deux
versions au choix, suspendue
et de table. LAlampada est
la collection d’appareils
d’illumination qui combine
très simplement la tradition
et la modernité. Une forme
hémisphérique imméditamente
reconnaissable, qui répond
aux besoins les plus variés et
adopte les technologies les
plus modernes. Avec source
traditionnelle ou LED, elle est
parfaite au milieu de la pièce
comme illumination générale
grâce à sa lumière chaude ou,
dans la version de table, pour
mettre en évidence certains
angles avec style et finesse.
DE Eine Leuchte, die in der
Version als Pendelleuchte und als
Tischleuchte erhältlich und mit
ihrem minimalistischen Design
und den exklusiven Oberflächen
vielseitig einsetzbar ist. Die
Leuchtenkollektion LAlampada
verbindet mit großer Schlichtheit
Tradition mit Moderne.
Eine Halbkugelform mit hohem
Wiedererkennungswert mit
modernster Technologie für
unterschiedliche Anforderungen.
Die Leuchte, die auch mit
LED-Leuchtmittel erhältlich
ist, erleuchtet den gesamten
Raum mit ihrem warmen Licht,
wenn sie in der Raummitte
positioniert wird, und in der
Version als Tischleuchte hebt sie
stilvoll und elegante besondere
Raumelemente hervor.
195
illuminazione / lighting
