Oodh
design Lapo Ciatti, 2023
Un oggetto dalla funzionalità pura con una personalità magnetica e
avvolgente come la fragranza di cui porta il nome.
Ispirato alle straordinarie architetture del complesso di Angkor Wat in
Cambogia, Oodh è un continuo rimando ai passaggi in pietra dei suoi
templi che, ripetendosi, danno vita a corridoi infiniti. La forma è quella
di un portale più che quella di uno specchio tradizionale; la cornice
un susseguirsi di concavi e convessi dai precisi riferimenti simbolici,
esattamente come nei bassorilievi che circondano le grandi porte.
Il risultato è uno specchio da terra realizzato in alluminio estruso
anodizzato con una cornice scultorea che, interrompendosi nella parte
inferiore, cancella il limite visivo tra l’ambiente e il suo riflesso e amplifica
gli spazi. Disponibile in tre dimensioni e due diverse finiture Oodh è più
che un semplice specchio, è un passaggio verso una nuova dimensione.
EN An object designed to be
purely functional, yet featuring
the same magnetic, entrancing
character of the scent it is
named after. Inspired by the
architecture of the Angkor Wat
complex, Oodh recalls the stone
passageways of the Cambodian
temples which, in a recursive
pattern, create the illusion of
endless corridors. Leaving behind
conventional mirrors, its shape
resembles that of a portal, and its
frame is a succession of concave
and convex grooves carrying
specific symbolic meanings, just
like the bas-reliefs adorning the
large ancient gates.
The result is a floor mirror made
of anodised, extruded aluminum
with a sculptural frame which,
as it disappears at the bottom,
erases the visual boundary
between the room and its
reflection, thus extending space.
Available in three sizes and two
finishes, Oodh is much more than
a mirror: it is a portal into a new
dimension.
FR Un objet hautement
fonctionnel, à la personnalité
magnétique et enveloppante
comme son nom l’indique.
Inspiré aux architectures du
célèbre complexe d’Angkor
Wat au Cambodge, Oodh
rappelle les passages en
pierre en série de l’époque,
qui créent des couloirs infinis.
La forme évoque un portail
plutôt qu’un miroir traditionnel ;
le cadre se compose d’une
série de concaves et convexes
symboliques, tout comme les
bas-reliefs qui entourent les
grandes portes.
Il en résulte un miroir à poser
par terre en aluminium extrudé
anodisé avec un cadre sculpté
– hormis en bas – qui efface la
limite visuelle entre le milieu et
son réflexe tout en amplifiant les
espaces.
Disponible en trois tailles et
deux finitions, Oodh n’est pas un
simple miroir, mais un véritable
passage vers une nouvelle
dimension.
DE Ein Objekt reiner
Funktionalität mit einer
anziehenden Persönlichkeit wie
der Duft, der Namensgeber war.
Oodh inspiriert sich an der
Architektur der Tempelanlage
Angkor Wat in Kambodscha
und ist ein Verweis auf die
Steinpassagen der Tempel, die
endlose Korridore bilden.
Seine Form gleicht eher der eines
Portals als der eines traditionellen
Spiegels. Der Rahmen ist eine
Abfolge von konkaven und
konvexen Rillen, die einen
präzisen symbolischen Bezug
haben, genau wie die Flachreliefs
der großen Türen.
Ein Bodenspiegel aus eloxiertem
Aluminium mit einem skulpturalen
Rahmen, der unten unterbrochen
ist und die sichtbare Grenze
zwischen dem Raum und seinem
Spiegelbild eliminiert.
Oodh ist in drei Größen erhältlich
und mehr als nur ein einfacher
Spiegel, er ist ein Durchgang in
eine neue Dimension.
183
specchi / mirrors
