design Bruno Rainaldi, 2007
IT Libreria verticale self standing
in acciaio. Utilizzabile anche come
elemento divisorio bifacciale.
Composta da montante centrale e
doppia fila di ripiani. Piedini regolabili.
Finiture: base in acciaio inox lucido
con struttura e mensole laccate nero
opaco, due aste ferma libri in acciaio
inox lucido. Base, struttura, mensole
e aste ferma libri laccate bianco RAL
9003 lucido.
Accessori: Stop it (calamita ferma cd,
10 pezzi).
Capacità circa 170 volumi o 560 CD.
EN Vertical free-standing steel
bookcase. Double façade, it can
be used as a dividing element.
Composed of central upright and
double row of shelves.
Adjustable feet.
Finishes: base in polished stainless
steel, structure and shelves lacquered
matt black, two vertical bookends in
stainless steel. Base, structure, shelves
and vertical bookends in lacquered
glossy white RAL 9003.
Accessories: Stop it (magnet cd
holder, 10 pieces).
Capacity approx 170 books or 560 CDs.
FR Bibliothèque verticale
autoportante en acier. Également
utilisable comme séparation de
pièce à deux faces. Composée d’un
montant central et d’une double
rangée de tablettes. Pieds réglables.
Finitions : base en acier inox brillant,
structure et tablettes en acier laqué
noir, deux serre-livres en acier inox
brillant ou version entièrement en
acier laqué blanc brillant RAL 9003.
Accessoires : Stop it (aimants bloc-
cd, 10 pièces).
Capacité: environ 170 volumes ou
560 cd.
DE Vertikales, freistehendes Bücherregal
aus Stahl. Auch als Trennelement
mit zwei Vorderseiten verwendbar.
Bestehend aus einem zentralen
Ständer und einer Doppelreihe von
Regalböden. Verstellbare Füßchen.
Ausführungen: Basis aus glänzendem
Edelstahl mit Struktur und Regalböden
aus schwarz lackiertem Stahl, zwei
Bücherhaltungen aus glänzendem
Edelstahl oder vollständig aus glänzend
weiß RAL 9003 lackiertem Stahl.
Zubehör: Stop it (Magnetische CD-
Halterung, 10 Stück).
Fasst circa 170 Bücher oder 560 CDs.
Ptolomeo® x2
192
50
30
. Icone .
complementi / accessories
119
