Accessorio passacavi
Cable grommet accessory
Rullo
Roller
Pannello in sughero
Cork panel
IT Tavolo scrivania con struttura in
acciaio e piano sottile in PET o legno.
Facilmente spostabile grazie a un
rullo in alluminio con due o-ring neri
salva graffio. Allungabile.
Finiture struttura: nero opaco.
Finiture piano: PET nero o bianco
opachi. Legno impiallacciato rovere
chiaro con protettivo trasparente
opaco.
Accessori: prolunghe con piani in PET
nei colori nero o bianco opachi.
Cassetto sottopiano con struttura
nera e frontale coordinato con il
piano, posizionabile nei quattro
angoli. Pannello circolare per
appunti in sughero bruno e acciaio,
posizionabile a destra o a sinistra.
Passacavi rettangolare in alluminio
nero.
EN Desk/table with steel structure
and slim top in PET or wood. Easily
moveable thanks to an aluminum
roller with two scratch-proof black
O-rings. Extendable.
Structure finishes: matt black.
Top finishes: matt black or white
PET. Light oak veneered wood with
transparent matt protective coating.
Accessories: extensions with matt
black or white PET tops.
Under-top drawer with black
structure and front part matching the
top, that can be placed in the four
corners. Round panel in brown cork
and steel that can be placed in two
positions (right, left) for note taking.
Rectangular cable grommet in black
aluminium.
FR Table de bureau avec structure
en acier et mince plateau en PET ou
en bois. La table peut être facilement
déplacée grâce à un rouleau en
aluminium avec deux joints toriques
noirs anti-rayures.
Finitions structure : noir mat.
Finitions plateau : PET noir mat ou
blanc mat. Bois plaqué en chêne
clair avec un revêtement protecteur
transparent et mat.
Accessoires : rallonges en PET en
blanc ou noir mat. Tiroir à structure
noire et façade assortie avec le
plateau qui peut être placé aux
quatre coins.
Panneau circulaire en liège brun et
acier qui peut être placé dans deux
positions (à droite ou à gauche) pour
noter des idées.
Passe-câbles rectangulaire en
aluminium noir.
DE Schreibtisch mit Stahlgestell
und Tischplatte aus PET oder Holz.
Mit praktischer Aluminiumrolle zum
Verschieben.
Ausführungen Gestell: Mattschwarz.
Ausführungen Tischplatte: PET -
Mattschwarz oder Mattweiß.
Holz mit hellem Eichenfurnier und
matter Schutzlackierung.
Zubehör: Tischverlängerungen aus
PET in Mattweiß oder Mattschwarz.
Schublade mit schwarzem Rahmen
und farblich abgestimmter Front mit
möglicher Positionierung auf den vier
Ecken. Runde Pinnwand aus braunem
Kork und Stahl, die rechts oder links
angebracht werden kann.
Rechteckige Kabeldurchführung aus
schwarzem Aluminium.
Macis
design Lapo Ciatti, 2020
130
200
14,4
4,4
35
Ø58
32
55
13
1,2
35
70
70
73
73
MACIS
MACIS + EXTENSIONS
PANEL
DRAWER
CABLE GROMMET
Versione rovere con prolunghe e cassetto a sinistra
Oak version with extensions and drawer on the left
Il rullo in alluminio agevola lo spostamento
The aluminum roller facilitates the movement
. Icone .
63
tavoli / tables
