IT Tavolo con struttura a ponte in acciaio inox, disponibile in due dimensioni.
Ideale per uso indoor/outdoor con piedini regolabili.
Finiture struttura: acciaio inox satinato, beige, nero, malta ecologica
(Corkcrete) beige.
Finiture top: materiale ecologico bianco o nero, malta ecologica (Corkcrete)
beige, vetro temperato chiaro o fumè.
EN Table with bridge structure in stainless steel, available in two sizes.
Ideal for indoor/outdoor use with adjustable feet.
Structure finishes: satin stainless steel, beige, black, ecological mortar
(Corkcrete) beige.
Top finishes: eco-friendly material in white or black, ecological mortar
(Corkcrete) beige, clear or smoked tempered glass.
FR Table avec pont-structure en acier inoxydable, disponible en deux tailles. Idéal
pour une utilisation intérieure/extérieure avec pieds réglables.
Finitions structure : acier inoxydable satiné, beige, noir, mortier écologique
(Corkcrete) beige.
Finitions plateau : matériau écologique blanc ou noir, mortier écologique
(Corkcrete) beige, verre trempé transparent ou fumé.
DE Tisch mit Brückenstruktur aus Edelstahl, in zwei Größen erhältlich, für Innen-
und Außenbereich mit verstellbaren Füßen.
Ausführungen Struktur: Satinierter Edelstahl, Beige, Schwarz, ökologischer Mörtel
(Corkcrete) Beige.
Ausführungen Arbeitsplatte: Umweltfreundliches Material in Weiß oder Schwarz,
ökologischer Mörtel (Corkcrete) Beige, gehärtetes transparentes oder Rauchglas.
Axis table Original design by Bruno Pozzi and Marco Duina, 1985. Updated by Lapo Ciatti, 2025.
Struttura in acciaio inox satinato, top in materiale ecologico bianco.
Structure in satin stainless steel, top in white eco-friendly material.
Struttura in acciaio verniciato nero, top in vetro temperato fumé.
Black painted stainless steel structure, top in smoked tempered glass.
Struttura in acciaio verniciato beige, top in Corkcrete beige.
Beige painted stainless steel structure, top in beige Corkcrete.
AXIS TABLE L 183
AXIS TABLE L 243
183/72"
243/95,6"
90/35,4"
75/29,5"
75/29,5"
90/35,4"
135/53"
196/77"
67/26,3"
67/26,3"
Finiture struttura / Structure finishes
Finiture piani / Top finishes
Note
La finitura Corkcrete è una speciale malta ecologica risultante da una combinazione di
sughero e resine naturali a base d'acqua.
Corkcrete is a special ecological mortar resulting from a combination of cork and water-based
natural resins.
Corkcrete est un mortier écologique spécial résultant de la combinaison de liège et de résines
naturelles à base d'eau.
Corkcrete ist ein Ökologischer Spezialmörtel aus einer Kombination von Kork und Naturharzen
auf Wasserbasis.
Il materiale ecologico del piano proviene dal riciclo della vetroresina e dei suoi componenti.
Si tratta quindi di un pannello double-green perché riciclato al 100% e riciclabile a fine vita.
The eco-friendly material of the table top is made from recycled fiberglass and its components.
It is therefore a totally green panel because it is 100% recycled, as well as recyclable at the end
of its life.
Le matériau écologique utilisé pour le plateau est obtenu du recyclage de la fibre de verre et de
ses composants. Il s'agit donc d'un plateau double-green 100% recyclé et recyclable en fin de
cycle de vie.
Das umweltfreundliche Material der Tischplatte stammt aus dem Recycling von GFK-Kunststoff
und dessen Bestandteilen. Es handelt sich daher um eine double-green Tischplatte, da sie zu
100% aus recyceltem Material besteht und am Ende der Lebenszeit erneut recycelt werden kann.
13
tavoli / tables / tables / Tische
12
tavoli / tables / tables / Tische
