IT Letto a baldacchino con struttura portante in acciaio completo di materasso
realizzato in spugna nautica e schienali reclinabili in cinque posizioni.
Rete in pannello ecologico.
Finiture struttura: 213 colori RAL Classic opachi; malta ecologica (Corkcrete)
beige. Protettivo EcoShield*.
Finiture materasso: colori bianco o beige.
Accessori: tende e tettuccio in tessuto velato per uso indoor/outdoor, colori
bianco o beige.
EN Canopy bed with a steel supporting frame, complete with a mattress made of
marine-grade foam and backrests adjustable to five positions.
Eco-friendly panel bed base.
Structure finishes: 213 matte RAL Classic colors; eco-friendly beige mortar
(Corkcrete). EcoShield* protective coating.
Mattress finishes: White or beige colors.
Accessories: Sheer fabric curtains and canopy for indoor/outdoor use, available
in white or beige.
FR Lit à baldaquin avec structure portante en acier, complet avec matelas en
mousse nautique et dossiers inclinables en cinq positions.
Sommier en panneau écologique.
Finitions de la structure : 213 couleurs RAL Classic opaques ; mortier écologique
beige (Corkcrete). Protection EcoShield*.
Finitions du matelas : Couleurs blanc ou beige.
Accessoires : Rideaux et baldaquin en tissu vaporeux pour usage intérieur/
extérieur, disponibles en blanc ou beige.
DE Himmelbett mit mit Gestell aus Stahl, komplett mit einer Matratze aus
nautischem Schaumstoff und Rückenlehnen, die in fünf Positionen verstellbar
sind. Lattenrost aus umweltfreundlicher Platte.
Ausführungen der Struktur: 213 matte RAL Classic Farben; umweltfreundlicher
beige Mörtel (Corkcrete). EcoShield*-Schutz.
Ausführungen der Matratze: Farben Weiß oder Beige.
Zubehör: Transparente Stoffvorhänge und Baldachin für den Innen- und
Außenbereich, in Weiß oder Beige erhältlich.
ILletto outdoor Lapo Ciatti, 2025
Note
La finitura Corkcrete è una speciale malta ecologica risultante da una combinazione di
sughero e resine naturali a base d'acqua.
Corkcrete is a special ecological mortar resulting from a combination of cork and water-based
natural resins.
Corkcrete est un mortier écologique spécial résultant de la combinaison de liège et de résines
naturelles à base d'eau.
Corkcrete ist ein Ökologischer Spezialmörtel aus einer Kombination von Kork und Naturharzen
auf Wasserbasis.
Il materiale ecocompatibile della rete outdoor proviene dal riciclo della vetroresina e dei suoi
componenti. Si tratta quindi di un pannello double-green perché riciclato al 100% e riciclabile
a fine vita.
The eco-friendly material of the outdoor base is made from recycled fiberglass and its
components. It is therefore a totally green panel because it is 100% recycled, as well as
recyclable at the end of its life.
Le matériau écologique utilisé pour le sommier outdoor est obtenu du recyclage de la fibre de
verre et de ses composants. Il s'agit donc d'un plateau double-green 100% recyclé et recyclable
en fin de cycle de vie.
Das umweltfreundliche Material der Outdoor-Bettplatte stammt aus dem Recycling von GFK-
Kunststoff und dessen Bestandteilen. Es handelt sich daher um eine double-green Tischplatte,
da sie zu 100% aus recyceltem Material besteht und am Ende der Lebenszeit erneut recycelt
werden kann.
*EcoShield: trattamento che garantisce un’eccezionale protezione dalla corrosione dovuta
agli agenti atmosferici con vernici all’acqua, riducendo l’impatto ambientale. Il rivestimento
ottenuto è duraturo nel tempo, resistendo efficacemente all’usura e al deterioramento.
*EcoShield: Treatment ensuring exceptional protection against corrosion caused by
atmospheric agents, using water-based paints to reduce environmental impact.
The resulting coating is durable over time and effectively resists wear and deterioration.
*EcoShield: traitement garantissant une protection exceptionnelle contre la corrosion due aux
agents atmosphériques, avec des peintures à base d’eau réduisant l’impact environnemental.
Le revêtement obtenu est durable dans le temps et résiste efficacement à l’usure et à la
détérioration.
*EcoShield: eine Behandlung, die einen außergewöhnlichen Schutz vor Korrosion
durch atmosphärische Einflüsse bietet und wasserbasierte Farben verwendet, um
die Umweltbelastung zu reduzieren. Die resultierende Beschichtung ist langlebig und
widerstandsfähig gegen Abnutzung und Verschleiß.
ILL OUT 180
210
82,6"
186
73,2"
210
82,6"
ILL OUT 160
210
82,6"
166
65,3"
210
82,6"
ILL OUT 200
210
82,6"
206
81,1"
210
82,6"
ILL CURTAINS
ILL ROOF
Finiture struttura / Structure finishes
Tessuti materasso / mattress fabrics
Tessuti tende e tettuccio / curtains and roof fabrics
21
letti / beds / lits / Betten
20
letti / beds / lits / Betten
