Ramo
design Marcantonio, 2019
Ramo è una scultura che interpreta un appendiabiti, un riferimento,
neanche troppo celato, a quello che probabilmente è stato il primo
“attacca-cose” della storia: le parti più maneggevoli di un albero usate come
pratici supporti. Grazie a due invisibili punti di fissaggio a parete, questo
appendiabiti è come un grande ramo appoggiato al muro.
Una reinterpretazione in chiave artistica che non dimentica la sua natura
funzionale: gli 11 rametti che fungono da ganci lo rendono un appendiabiti
che garantisce il massimo della capienza in uno spazio ridotto.
Disponibile in tre finiture sa impreziosire tutti gli ambienti in cui viene
collocato, siano essi spazi pubblici o privati.
EN Ramo is a sculpture that
reinterprets the coat stand, a
rather clear reference to what
was quite possibly the first
“hanger” in history: the most
manageable parts of a tree
converted into handy supports.
Thanks to two invisible mounting
points, this coat hanger
resembles a large tree branch
leaning against the wall.
Such an artistic reinterpretation
of the hanger nevertheless does
not forget its functional nature.
Indeed, its 11 tiny branches
act as hooks and turn it into a
clothes hanger, ensuring great
capacity even in compact
spaces. Available in three
finishes, Ramo embellishes all
the environments it is hosted in,
whether public or private.
FR Ramo est une sculpture qui
interprète un portemanteau et
qui évoque très probablement
le premier élément utilisé pour
accrocher des affaires : les
parties les plus maniables d’un
arbre utilisées comme supports
pratiques. Grâce à deux
points de fixation au mur, ce
portemanteau ressemble à une
grande branche appuyée au mur.
Une réinterprétation artistique
qui n’oublie pas sa fonctionnalité :
grâce à ses 11 petites branches
qui font fonction de crochets, ce
portemanteau assure une grande
capacité dans un espace réduit.
Disponible en trois finitions, cet
élément de décoration enrichit
toutes les pièces où il est installé,
aussi bien publiques que privées.
DE Ramo ist eine Skulptur,
die einen Garderobenständer
interpretiert und seine Inspiration
ganz offen erkennen lässt: den
wahrscheinlich ersten Gegenstand
in der Menschheitsgeschichte,
der zum Aufhängen von Dingen
genutzt wurde, nämlich die Äste
eines Baums. Mit den beiden
unsichtbaren Wandhaken wird
dieser Garderobenständer zu
einem großen Ast, der an der
Wand lehnt. Eine künstlerische
Neuinterpretation, die aber ihre
Zweckmäßigkeit nicht vergisst:
Mit seinen 11 kleinen Ästen, die als
Kleiderhaken dienen, garantiert
dieser Garderobenständer für viel
Platz zum Aufhängen, ohne selbst
viel Platz wegzunehmen. Ramo
ist in drei Ausführungen erhältlich
und verschönert jedes Ambiente,
egal ob es sich um öffentliche oder
private Räume handelt.
175
appendiabiti / coat hangers
